Valientes competidores esprintaron, tropezaron y cayeron por Cooper's Hill, en Brockworth, para intentar ganar el 8lb double Gloucester.
El tiempo seco de los últimos días había hecho que la pista fuera más dura y lenta, pero también más peligrosa para los competidores, que fueron animados por miles de espectadores.
El ganador de la primera prueba masculina de descenso fue el alemán Tom Kopke, de 23 años y natural de Múnich, que revalidó el título conseguido el año pasado. "
Fue una locura. Este año ha sido diferente", declaró Kopke, que dirige su propio canal de YouTube. "
El año pasado, la colina estaba embarrada, y este año estaba seca y era peligrosa, y la gente se lesionó
". "Apagué mi cerebro y fui a por todas".
"Todos los que estaban en la cima decían que iban a robarme el título, pero esto es mío". "
He trabajado para esto. He arriesgado mi vida por esto. Es mi queso. Es
mi queso, espalda con espalda. "
Los rebeldes del queso han organizado su propio evento no oficial después de que en 2010 se cancelara la competición oficial por motivos de salud y seguridad.
Créditos: PA; El queso es perseguido 200 metros por la pendiente de 1:2 de Cooper's Hill, en Brockworth
.Tras un paréntesis de un año, cuando la policía advirtió contra el uso de un queso real, la imitación de queso de espuma ligera fue sustituida por el artículo genuino
.El quesero de toda la vida Rod Smart, que ha producido queso para la persecución durante más de 25 años, proporcionó una vez más las ruedas para el evento de este año.
Se
utilizancuatro quesos de unos 3 kg cada uno y tres más pequeños, de unos 1,
5kg.
Este insólito acontecimiento se celebra desde hace siglos y se cree que tiene su origen en un festival pagano que celebraba el regreso de la primavera.
El evento oficial se canceló después de que más de 15.000 personas acudieran como espectadores a presenciar la competición de 2009
. Desde entonces, se celebra de forma no oficial, con la vigilancia de la policía.
Las carreteras locales se han cerrado hasta tres kilómetros alrededor de la ladera.
La segunda carrera masculina la ganó Luke Preece, de Gloucester, que bajó volando la colina vestido con un traje de Superman
: "Estoy absolutamente emocionado, es increíble... la adrenalina", dijo después
."
La carrera femenina fue ganada por Ava Sender Logan, de 20 años, que corría para la Refugee Community Kitchen, que apoya a personas desplazadas en el norte de Francia y a personas sin hogar en Londres y Edimburgo
. "Es mi primera vez", dijo la estudiante universitaria, de Londres.
"Pensé que era toda una tradición, y probablemente lo sienta mañana. "
No me lo puedo creer, no me lo puedo creer. "
La bajada se me hizo muy larga y luego me golpeé la cabeza. Estoy abajo, eso es lo que importa. Estoy bien. "
La última carrera de descenso masculina la ganó Byron Smith, neozelandés de 33 años, que el año pasado tuvo que conformarse con el segundo puesto
. "Me siento muy bien, sí", dijo.
"Lo hice el año pasado y quedé segundo en mi eliminatoria y pensé que podría hacerlo este año y lo hice.
"Corrí tan rápido como pude e intenté remontar y este año lo he conseguido".
English
Nederlands
Deutsch
Français
Español
Italiano
Svenska
Pусский
中文
Türkçe
Português
Polski
عربي
Suomi
עִברִית
Português (Brasil)