V uplynulé sezóně, která skončila v září, dosáhla produkce citrusových plodů v Algarve „o 14 % méně než 320 000 tun odhadovaných na začátku sezóny a přibližně o 5 % méně než v předchozí sezóně“, uvedlo ve svém prohlášení sdružení AlgarOrange – Sdružení pěstitelů citrusů z Algarve – ve svém prohlášení a předpovědělo pro sezónu 2026/27 nárůst o 4 %.

Pokles produkce citrusových plodů v Algarve byl způsoben nepříznivými povětrnostními podmínkami v listopadu 2025 a v únoru letošního roku, stejně jako „teplotním šokem během kvetení, nepravidelným nasazováním plodů a omezeními zavlažování, k čemuž se přidalo předčasné zezelenání běžných pomerančů, což vedlo k přesměrování plodů z trhu s čerstvým ovocem na výrobu šťávy“, uvádí se v prohlášení.

Na celostátní úrovni dosáhla produkce v sezóně 2025/26 přibližně 334 000 tun, jak vyplývá z údajů zveřejněných během sedmého zhodnocení citrusové sezóny, které se konalo 5. listopadu ve Faru.

Domácí trh, „ovládaný velkými maloobchodními řetězci“, nadále absorbuje „většinu národní produkce“, přičemž 65 % zůstává v Portugalsku a pouze 35 % se vyváží, „hlavně do Francie, Španělska a Německa“, vysvětlila AlgarOrange.

Produkce pomerančů zaznamenala v roce 2025 „největší pokles ze všech hlavních plodin v zemi“, když klesla o 26 % na 261 000 tun, připomnělo sdružení s odvoláním na údaje Národního statistického úřadu (INE).

Během minulé sezóny vyprodukovalo 12 provozovatelů certifikovaných v rámci chráněného zeměpisného označení (CHZO) Algarve Citrus 123 900 tun citrusových plodů, z čehož 84 % tvořily pomeranče, uvedlo sdružení.

Průměrná cena pomerančů na domácím trhu činila 0,76 eura za kilogram, což podle sdružení AlgarOrange neodráželo nedostatek citrusových plodů zaznamenaný v Evropě během sezóny.

Mezeru způsobenou poklesem produkce na severní polokouli a ve Španělsku zaplnily dovozy z Egypta a Jižní Afriky, upřesnil stejný zdroj.

Tato průměrná cena odpovídá „přibližně 0,65 €/kg pro provozovatele po odečtení marží velkoobchodníků“, poznamenalo sdružení, což představuje přibližně 40 % produkce citrusových plodů v Algarve a 30 % celostátní produkce.

Inflace výrobních nákladů, regionální ztráty produkce, větší objem ovoce určeného na výrobu šťávy, nižší vnější kvalita, agresivní zahraniční konkurence, strukturální náklady a nedostatek pracovní síly jsou podle sdružení hlavními faktory, které přispívají ke snižování ziskových marží.

„Tato sezóna ukázala, že menší produkce neznamená lepší prodej. Nedostatek v Evropě byl nahrazen citrusy ze třetích zemí, které nesplňují pravidla uložená našim producentům, zatímco naše náklady na vodu, pracovní sílu a energii nadále rostou,“ uvedl v prohlášení předseda sdružení AlgarOrange José Oliveira.

Aby si odvětví zachovalo konkurenceschopnost, je podle prezidenta sdružení nutné „zajistit dostupnost vody, požadovat klauzule o zrcadlení poptávky u dovozů a zaměřit se na trhy s vyšší přidanou hodnotou“, kde je kvalita citrusů z Algarve „uznávána“.

Pro citrusovou sezónu 2026/27 sdružení předpovídá produkci 287 500 tun v Algarve, což představuje 4% nárůst ve srovnání s rokem 2025/26, a 346 386 tun v Portugalsku.

Podle sdružení AlgarOrange připadá na Algarve 83 % celostátní produkce citrusů a 78 % obdělávané plochy.

Nastavte The Portugal News jako svuj preferovany zdroj zprav na Googlu

GooglePridat jako preferovany zdroj na Googlu