Uuden makeisen kerrotaan herättäneen valtavaa innostusta Yhdistyneessä kuningaskunnassa, ja jotkut ovat jo sanoneet, että "se on parempi kuin monet portugalilaiset pastéis de nata".

Brittiläisen Express-sanomalehden mukaan valintamyymäläketju esitteli hienovaraisesti leipomoissaan uuden tuotteen: Pastel de Nata, jossa on suklaatäyte ja kaakaolla täytetty lehtitaikinapohja. Hinta on noin 1,10 puntaa (noin 1,30 euroa) kappaleelta, ja se alkoi nopeasti herättää kohua sosiaalisessa mediassa.

Ensimmäiset kuvat kakusta valtasivat Instagramin, TikTokin ja Facebookin, ja asiakkaat jakoivat löytönsä. TikTokissa virallinen tili @marksandspencergemini postasi videon, joka meni leviämään: "Rehellisesti... 10 pistettä 10:stä. Juokse, älä kävele, M&S:n leipomoon", kuvatekstissä lukee.

@marksandspencergemini Uutta M&S Leipomossa 😍🍫 Suklaapastilli de Nata hehkutus, jota emme tienneet tarvitsevamme! 🤤 Klassinen portugalilainen vaniljatorttu, mutta suklaisella twistillä! 🍫 "Täysin voilla täytetty kaakaotaikina, sileä suklaakastike... Siis katsokaa tuota!" #mandsbakery #suklaa #pasteldenata #marksandspencer #fyp ♬ alkuperäinen ääni - lily ★ ˚ ˚｡⋆

X:ssä (entinen Twitter) eräs käyttäjä kehui, että tuotteessa ei ole "keinotekoisia makuja" ja että se on "parempi kuin monet portugalilaiset pastéis de nata". Toinen asiakas kommentoi Facebookissa: "Se on yksi parhaista asioista, joita M&S on myynyt vähään aikaan. Joka punnan arvoinen."

Kaikki eivät kuitenkaan olleet vakuuttuneita.

Laajasta menestyksestä huolimatta jotkut olivat sitä mieltä, että suklaa "peittää kerman alkuperäisen maun" ja muuttaa pastel de nata -juuston klassista tasapainoa.

M&S ei ole ensimmäinen portugalilaisen klassikon uudelleentulkinta, mutta Expressin mukaan se oli yksi niistä, jotka tekivät suurimman vaikutuksen briteihin. Makea esitetään nyt yksittäispakkauksissa valmiina, ja se tarjoillaan usein perinteiseen tapaan kuumana espresson kanssa.

Pastel de natan mukauttaminen Britannian markkinoille osoittaa, miten portugalilaiset maut jatkavat suosiotaan yli rajojen. Perinteinen pastel de nata on valloittanut Yhdistyneen kuningaskunnan, ja tämä suklaaversio vahvistaa suuntausta, jonka mukaan paikallisia reseptejä keksitään uudelleen kansainvälisellä vivahteella.