Yeni tatlının Birleşik Krallık'ta büyük bir coşku yarattığı bildirildi ve bazıları zaten “Portekiz'deki birçok Pastéis de Nata'dan daha iyi” diyor.

İngiltere gazetesi Express'e göre, süpermarket zinciri yeni ürünü fırınlarında gizlice tanıttı: çikolata dolgulu bir Pastel de Nata ve kakao dolgulu puf böreği tabanı. Fiyat birim başına 1.10£ (yaklaşık 1.30€) civarında ve hızla sosyal medyada heyecan yaratmaya başladı

.

Pastanın ilk fotoğrafları Instagram, TikTok ve Facebook'u kasıp kavurdu ve müşteriler keşiflerini paylaştı. TikTok'ta resmi hesabı @marksandspencergemini viral olan bir video yayınladı: “Dürüst olmak gerekirse... 10 üzerinden 10. Koş, yürüme, M & S fırınına,” başlıkta yazıyor

.
@marksandspencergemini M&S Bakery'de yeni 😍🍫 Chocolate Pastel de Nata'da ihtiyacımız olduğunu bilmediğimiz parıltı! 🤤 Klasik Portekiz muhallebi tartı ama çikolatalı bir dokunuşla! 🍫 “Tamamen tereyağlı kakaolu börek, pürüzsüz çikolatalı muhallebi... Yani şuna bak!” #mandsbakery #chocolate #pasteldenata #marksandspencer #fyp ♬ orijinal ses - zambak ★ ˚ ⋆ X

'te (eski adıyla Twitter), bir kullanıcı ürünü “yapay tatlara sahip olmadığı” ve “Portekiz'deki birçok pastéis de nata'dan daha iyi” olduğu için övdü. Başka bir müşteri Facebook'ta şunları söyledi: “Bu, M&S'nin bir süredir sattığı en iyi şeylerden biri. Her pound'a değer.”

Ama herkes ikna olmadı.

Yaygın başarısına rağmen, bazıları çikolatanın “kremanın orijinal lezzetini yendiğini” ve pastel de nata'nın klasik dengesini değiştirdiğini hissetti.

M&S, Portekiz klasiğini yeniden yorumlayan ilk kişi değil, ancak Express'e göre İngilizler üzerinde en büyük etkiyi yaratanlardan biriydi. Tatlı artık ayrı paketler halinde sunuluyor, kullanıma hazır ve gelenek olduğu gibi genellikle espresso ile sıcak servis ediliyor.

Pastel de nata'nın İngiliz pazarına uyarlanması, Portekiz lezzetlerinin sınırlar ötesinde nasıl ilgi görmeye devam ettiğini gösteriyor. “Geleneksel pastel de nata” İngiltere'yi fethettikten sonra, bu çikolata versiyonu yerel tarifleri uluslararası bir dokunuşla yeniden icat etme eğilimini doğruluyor

.