לכן, בשמחה מיוחדת קיבלתי את הידיעה כי Contacto Atlântico, שנוסד על ידי ידידי אנדרה קייאדו, זכה בפר סי העיצוב של DNA פריז 2026, בקטגוריית השיפוץ, על העבודה יוצאת הדופן שבוצעה ברובע רוסיו, בליסבון. פרס המצטרף להבחנות חשובות אחרות שכבר זכו בפרויקט זה ומאשר, שוב, את האיכות והעקביות של היצירה שפותחה על ידי הסטודיו הפורטוגלי הזה

.

אני רוצה לברך את אנדרה, את כל הצוות שלו ובאופן מיוחד מאוד את בנו ז'ואאו קאיאדו, המייצג גם את המשכיות היסטוריה מקצועית שנבנתה לאורך שנים רבות בתשוקה, ביקוש, יצירתיות ובעיקר עבודה קשה.

יש משהו יפה במיוחד בהמשכיות הזו בין הדורות. אדריכלות, כמו כל כך הרבה מקצועות אחרים שבהם היצירתיות מצטלבת עם ידע, עשויה גם היא מהעברה. חוויות, עקרונות ודרכי התבוננות בעולם מועברים, אך כל דור חדש מוסיף בהכרח את החזון שלו, את האנרגיה שלו ואת דרך החשיבה שלו על העתיד.

ואולי דווקא הקשר הזה בין עבר לעתיד הוא שהופך את הפרויקט הזה למיוחד כל כך.

שיקום המורשת אינו אומר רק שימור מה שכבר קיים. זה אומר להבין את ההיסטוריה שלך, לכבד את הזהות שלך ולמצוא דרך חכמה להחזיר אותה לחיים. במקרה של רובע רוסיו, אנו מדברים על בניין פומבלין בן כמאתיים שנה, הממוקם באחד המקומות הסמליים ביותר בליסבון, שהתערבותו ביקשה לשחזר ולשמר אלמנטים היסטוריים ומציורי הקיר ועד האריחים והחזית עצמה, ליישב אותם עם הדרישות של שימוש עכשווי.

זו דרך ליצור אדריכלות שאני מכבד מאוד: זו שלא צריכה למחוק את העבר כדי לבנות את העתיד.

הכרה בינלאומית זו צריכה לשמש גם להזכיר לנו משהו שלפעמים אנו שוכחים: בפורטוגל יש אנשי מקצוע יוצאי דופן.

יש לנו אדריכלים, מהנדסים, מעצבים וצוותים טכניים המסוגלים לפתח פרויקטים באיכות המתחרה, ללא כל מורכבות, עם הטוב ביותר שנעשה בינלאומית. יש לנו ידע, יצירתיות, רגישות ויחסים עם ההיסטוריה והטריטוריה המבדילה אותנו.

כאשר מוענק פרויקט פורטוגזי בפריס, זה לא רק סטודיו שמקבל הבחנה. זוהי גם אדריכלות פורטוגזית שחוצה גבולות ומדגימה לעולם את האיכות הקיימת בארצנו.

לכן, הטקסט הזה הוא, קודם כל, חיבוק של ברכות לחברים שלי.

לאנדרה, ז'ואאו ולכל צוות Contacto Atlântico, ברכותיי הכנה.

יהי רצון שהם ימשיכו ליצור, לשמר, לחדש ובעיקר לקחת את פורטוגל ואת האדריכלות הפורטוגזית רחוק יותר ויותר. כי הפרס הוא בדיוק שלך, אבל הגאווה היא גם לכולנו.