Zpráva, že studio Contacto Atlântico, založené mým přítelem André Caiadem, bylo oceněno cenou DNA Paris Design Awards 2026 v kategorii „Rekonstrukce“ za mimořádnou práci provedenou v lisabonské čtvrti Rossio, mě proto naplňuje obzvláštní radostí. Toto ocenění se přidává k dalším významným vyznamenáním, která tento projekt již získal, a opět potvrzuje kvalitu a důslednost práce tohoto portugalského studia.

Rád bych poblahopřál Andréovi, celému jeho týmu a zejména jeho synovi João Caiadovi, který rovněž představuje pokračování profesní dráhy budované po mnoho let s vášní, náročností, kreativitou a především tvrdou prací.

Na této kontinuitě mezi generacemi je něco obzvláště krásného. Architektura, stejně jako mnoho jiných profesí, v nichž se kreativita prolíná se znalostmi, je také založena na předávání. Předávají se zkušenosti, zásady a způsoby pohledu na svět, ale každá nová generace nevyhnutelně přidává svou vizi, svou energii a svůj způsob uvažování o budoucnosti.

A možná právě tento vztah mezi minulostí a budoucností činí tento projekt tak výjimečným.

Obnova kulturního dědictví neznamená pouze zachování toho, co již existuje. Znamená to porozumět své historii, respektovat svou identitu a najít chytrý způsob, jak ji znovu oživit. V případě čtvrti Rossio se jedná o pombalinskou budovu starou přibližně dvě století, která se nachází na jednom z nejvýznamnějších míst v Lisabonu. Cílem zásahu bylo obnovit a zachovat historické prvky – od fresek přes dlaždice až po samotnou fasádu – a sladit je s požadavky současného využití.

Je to způsob tvorby architektury, který hluboce respektuji: ten, který k budování budoucnosti nepotřebuje vymazat minulost.

Toto mezinárodní uznání by nám mělo také připomenout něco, na co někdy zapomínáme: Portugalsko má mimořádné odborníky.

Máme architekty, inženýry, designéry a technické týmy schopné vytvářet projekty v takové kvalitě, která se bez jakýchkoli komplexů může měřit s tím nejlepším, co se dělá na mezinárodní úrovni. Disponujeme znalostmi, kreativitou, citem a vztahem k historii a území, který nás odlišuje.

Když je v Paříži oceněn portugalský projekt, není to jen ateliér, který získává vyznamenání. Je to také portugalská architektura, která překračuje hranice a ukazuje světu kvalitu, která v naší zemi existuje.

Tento text je proto především srdečným blahopřáním mým přátelům.

Andréovi, Joãoovi a celému týmu Contacto Atlântico patří moje upřímná gratulace.

Ať i nadále tvoří, zachovávají, inovují a především posouvají Portugalsko a portugalskou architekturu stále dál a dál. Protože cena patří právě vám, ale hrdost patří nám všem.