سوف تحبها هنا

يصل معظم الأمريكيين إلى الغارف وهم يتوقعون البرتغال.

ما لا يتوقعه الكثير منهم هو بريطانيا.

ليست بريطانيا بالضبط، بالطبع. يكون الطقس أفضل بكثير، ولا يبدو أن أحدًا مرتبطًا عاطفيًا بالخل. ولكن في مكان ما بين ملاعب الجولف وحفلات الشواء يوم الأحد والمحادثات حول العطلات المدرسية في ساري، يدرك العديد من الوافدين الأمريكيين بهدوء أنهم دخلوا جزءًا من جنوب أوروبا شكلته عقود من الحياة البريطانية تقريبًا مثل البرتغاليين

يميل هذا إلى أن يكون بمثابة مفاجأة

عادة ما تكون الفكرة الأمريكية للبرتغال موجودة قبل وقت طويل من الرحلة. إنها تعيش في مكان ما بين مقاطع فيديو الانتقال ومقارنات تكلفة المعيشة والبكرات المؤطرة بعناية والتي تعرض الشوارع المكسوة بالبلاط ووجبات غداء المأكولات البحرية والأشخاص الذين يبدو أنهم مرتاحون بشكل غير لائق بعد ظهر أيام الأسبوع. الخيال مفهوم. حياة أبطأ. طقس أفضل. ضغط أقل. احتمال أن تشعر الحياة اليومية بالتوسع مرة أخرى، بدلاً من جدولتها بلا هوادة.

تقدم الغارف الكثير من هذا. ليس دائمًا بالطريقة التي يتخيلها الأمريكيون.

ما يكتشفه العديد من الوافدين الجدد أولاً هو أن الثقافة الدولية للمنطقة تأسست قبل وقت طويل من وصول الأمريكيين بأعداد ملحوظة. يأتي البريطانيون إلى الغارف منذ الستينيات. قاموا ببناء مجتمعات الجولف والنوادي الاجتماعية والبنية التحتية الخاصة للحياة البريطانية في الخارج.

هناك حانات تقدم الخبز المحمص يوم الأحد في درجة حرارة ثلاثين درجة. يتم تنظيم التقويمات الاجتماعية في أوقات المراهقة. أسماء الفيلات مرسومة على البوابات بخط متقن. مراكز الحدائق التي تبدأ بطريقة ما في أن تصبح منطقية تمامًا بمجرد أن تعيش هنا لفترة كافية.

لا شيء من هذا هو نقد. من نواح كثيرة، يعد جزءًا من سحر الغارف.

ولكن بالنسبة للأمريكيين الذين يصلون برؤى لحياة أوروبية غير مكتشفة، يمكن أن يكون التعديل مضحكًا بشكل غير متوقع. لقد استعدوا للبيروقراطية البرتغالية والحواجز اللغوية وأوراق الإقامة. لم يستعدوا بالضرورة لقضاء الأشهر الأولى في فك شفرة الفكاهة البريطانية الجافة حول الجن والمقويات بالقرب من ميدان القيادة.

يظل البرتغاليون أنفسهم برتغاليين بشكل واضح وغير مستعجل خلال كل ذلك. إن المريض الذي يعاني من التدفق المستمر للوافدين الأجانب يشبه الأشخاص الذين يتحلون بالصبر مع الطقس. تستمر المطاعم في تقديم العشاء في وقت متأخر عما يتوقعه معظم الأمريكيين. لا تزال المقاهي مليئة بالمنتظمين الذين ليس لديهم نية لتعديل جدولهم الزمني لأي شخص

تتحرك البيروقراطية بوتيرتها الخاصة بغض النظر عن مدى إلحاح شخص من كاليفورنيا في الاعتقاد بضرورة حل مشكلته.

الاعتمادات: الصورة الموردة؛

ثم هناك اللغة التي يصل إليها

معظم الأمريكيين على افتراض أن البرتغالية ستشعر بأنها قريبة بما يكفي من الإسبانية للتنقل بشكل مريح. يميل هذا الافتراض إلى الذوبان على الفور تقريبًا. تبدو اللغة البرتغالية الأوروبية أسرع وأكثر انضغاطًا وأقل تسامحًا بكثير مما كان متوقعًا. يبدو أن حروف العلة بأكملها تختفي في منتصف الجملة. يصل التقدم، ثم يستقر مرة أخرى لعدة أشهر دون تفسير

ومع ذلك، يتغير شيء ما بمرور الوقت. دائمًا ما يحدث ذلك.

يبدأ التكيف. تتوقف عن الجدولة في نهاية كل أسبوع مقدمًا ولا تكتشف أي شيء ينهار. يبدأ الغداء لاحقًا. يمتد العشاء لفترة أطول. يصبح مشروب بعد الظهر ببطء خطة المساء بأكملها دون أن يقرر أي شخص رسميًا.

ثم في يوم من الأيام، يشير شخص ما إلى أنك قلت «حرفيًا» بشكل مختلف.

ليست النسخة الأمريكية، الممتدة عبر أربعة مقاطع مؤكدة. شيء أكثر نعومة. أسرع. بريطاني قليلاً. تعيد تشغيلها في رأسك وتدرك أنها على حق. ليس لديك ذاكرة لاتخاذ قرار بتغييره.

يغير الغارف الناس بهذه الطريقة

ليس بشكل كبير، وليس بالمعنى التحويلي الذي يحب محتوى النقل الوعد به عبر الإنترنت. بمهارة أكثر من ذلك. من خلال التراكم. من خلال سنوات من العشاء المتأخر والمحادثات متعددة اللغات وفترات ما بعد الظهر التي تتكشف دون الكثير من الاهتمام بما سيحدث بعد ذلك

الحياة التي نعيشها ليست تلك الموجودة في مقاطع الفيديو. إنه أصغر من بعض النواحي وأكثر ثراءً في جوانب أخرى.

تصبح أكثر راحة عند الوصول متأخرًا. أقل انزعاجًا عند تغيير الخطط. أفضل في البقاء. أكثر استعدادًا للسماح للأمسية بالاستمرار ببساطة لأن الطاولة لا تزال ممتلئة ولا يبدو أن أحدًا مستعدًا للمغادرة.

وفي مكان ما بين دروس اللغة التي تتقدم بشكل غير متسق وغداء الأحد الذي ينتهي بطريقة ما عند غروب الشمس، يتوقف الخيال والواقع عن الشعور وكأنهما شيئان منفصلان.

اتضح أنك ستحب المكان هنا.