Azorien hallitus perustelee vähittäismyyntihinnan enimmäismäärän mukauttamista "öljyn ja energiatuotteiden viitehintojen viimeaikaisilla vaihteluilla kansainvälisillä markkinoilla".

Syyskuun 1. päivästä alkaen diesel maksaa Azoreilla 1,445 euroa litralta, mikä on 1,1 senttiä vähemmän kuin edelliskuussa.

Elokuussa polttoaineen hinta oli noussut 5,8 senttiä, kun se oli laskenut 10,8 senttiä neljän edellisen kuukauden aikana.

Bensiinin hinta, joka on vaihdellut vähemmän Azoreilla, pysyy syyskuussa 1,595 eurossa litralta.

Butaanikaasun, jonka kuukausittaiset hinnantarkistukset alkoivat tammikuussa, hinta nousee toista kertaa peräkkäin, vaikka se oli laskenut 27,6 senttiä maaliskuun ja heinäkuun välisenä aikana.

Öljyn ja energiatuotteiden enimmäishintoja Azoreilla "muutetaan kunkin kuukauden 1. päivänä ja määrällä, joka vastaa kuukausittaisen Euroopan hinnan (PE) vaihtelua".