Il governo delle Azzorre giustifica l'adeguamento del prezzo massimo al dettaglio con le "recenti fluttuazioni del mercato internazionale dei prezzi di riferimento dei prodotti petroliferi ed energetici".

Dal 1° settembre, il gasolio costerà 1,445 euro al litro nelle Azzorre, 1,1 centesimi in meno rispetto al mese precedente.

Ad agosto, il prezzo del carburante era aumentato di 5,8 centesimi, dopo essere sceso di 10,8 centesimi nei quattro mesi precedenti.

Il prezzo della benzina, che ha registrato minori fluttuazioni nelle Azzorre, rimane a 1,595 euro al litro a settembre.

Il gas butano, il cui prezzo è stato adeguato mensilmente a gennaio, sta subendo il secondo aumento consecutivo, nonostante sia diminuito di 27,6 centesimi tra marzo e luglio.

I prezzi massimi dei prodotti petroliferi ed energetici nelle Azzorre "vengono modificati il 1° di ogni mese per importi equivalenti alla variazione del prezzo europeo mensile (PE)".