Le gouvernement des Açores justifie l'ajustement du prix maximum de vente au détail par "les récentes fluctuations du marché international des prix de référence des produits pétroliers et énergétiques".

À partir du 1er septembre, le diesel coûtera 1,445 euro par litre aux Açores, soit 1,1 centime de moins que le mois précédent.

En août, le prix du carburant avait augmenté de 5,8 centimes, après avoir baissé de 10,8 centimes au cours des quatre mois précédents.

Le prix de l'essence, qui a connu moins de fluctuations aux Açores, reste à 1,595 € le litre en septembre.

Le gaz butane, dont le prix a commencé à être ajusté mensuellement en janvier, subit sa deuxième augmentation consécutive, bien qu'il ait diminué de 27,6 centimes entre mars et juillet.

Les prix maximaux des produits pétroliers et énergétiques aux Açores sont "modifiés le 1er de chaque mois et par des montants équivalents à la variation du prix européen (PE) mensuel".