ראש עיריית לאגואה קורא לזרים להצביע

עם ניסיון של שנים בפוליטיקה המקומית, LuÃs Encarnação מאמין כי השתתפותם של תושבים זרים בפורטוגל בבחירות המקומיות חשובה לשילובם, במיוחד אלה שמגיעים לעבודה ומסייעים לכלכלה המקומית.

חדשות פורטוגל (TPN): CHEGA! צובר הרבה תומכים בלאגואה. איך הפארטידו הסוציאליסטה (PS) כאן בלאגואה מסתכלת על המצב?

לה: קודם כל, עם כל הענווה הדמוקרטית, העם דיבר, ולכן השאיר מסר מאוד ברור, ועלינו לקבל, כפי שזה ברור, את עקרונות הדמוקרטיה, הם עמודי התווך של PS, והמסקנה הראשונה היא שעלינו לכבד את רצון העם. אנו נמצאים כעת בשלב ההשתקפות, להבין מה קרה ולהבין מדוע אנשים הצביעו למפלגת צ'גה. אנו מנסים להבין מדוע הם אינם מרוצים מהמדיניות של התקופה האחרונה, תוך השתקפות פנימית. עלינו להבין אם חוסר שביעות הרצון של אותם אנשים שמצביעים בצ'גה נוגע למדיניות לאומית או אם זה קשור למדיניות המקומית

בעיריית לאגואה, PS ממלא את המנדט שלנו, את המניפסט ואת התוכנית שנבחרה ברוב גדול של אזרחי לאגואה, עם יותר מ -50% מהקולות. רצינו לשחזר את הכלכלה לאחר קוביד -19 ועדיין להתמודד עם הסיכונים שהיו לנו מ- Covid-19, מה שנעשה. היו לנו שתי מטרות כמו החלפת חלוקת המים במועצה ושיפור יעילות המים. כעת אנו מחליפים את הצינורות. הרגע החלפנו שלושה צינורות, החשובים ביותר, אלה שאיבדו הכי הרבה מים והיו לנו בעיות שבירה הגדולות ביותר. כעת אנו סוללים את הכבישים, כפי שתמיד הבטחנו, לאחר החלפת הצינורות.

TPN: האם תוכל לתאר את הקהילה הזרה המתגוררת בלגואה?

ל: לדעתי, יש לנו כאן שני מצבים שונים, בהתחשב בקהילה הזרה הניכרת בלגואה. הם אזרחים שלא נולדו בלגאה, אלגרבה או פורטוגל

הם בחרו בלגואה בגלל התנאים שלה, היופי הטבעי, השלווה, הבטיחות, הגסטרונומיה והיינות שלנו, על הדרך שבה אנשי לאגואה אוהבים לחיות. אני חושב שהם משולבים בצורה מושלמת ובחרו לגואה לחיות. או בגלל שהם פרשו בעצמם, או בגלל שיש להם עסקים כאן, ואני חושב שהאנשים האלה משולבים היטב.

ואז יש לנו סוג אחר של תושב זר, המהגרים, שבאו לעבוד ביחידות המלונות שלנו, למסעדות, בחברות שעושות ניקיון עירוני ואיסוף פסולת עירונית. הם כבר לא מאירופה; רובם כבר ממדינות אסיה.

TPN: עד כמה חשובה הקהילה הזו לעירייה?

: התושבים, הזרים במועצת לגואה חשובים לנו מאוד מכיוון שהם מהווים את הקהילה שלנו, הם גם באים בדרך כלשהי לתרום את התרומה הזו לדינמיזציה של הכלכלה המקומית, ברובם, במיוחד אלה שמקורם במרכז וצפון אירופה ולאחרונה גם מקנדה וארצות הברית ואחרים, מאזורים אחרים בעולם. הם בעיקר אנשים שיש להם בית שני כאן, עם כוח קנייה מעל הממוצע, וברור שהם חשובים לדינמיזציה של הכלכלה המקומית

במקרה של התושבים האחרונים, העולים, שהגיעו לכאן בעיקר כדי לעבוד, הם גם חשובים, כי בלעדיהם לא היה לנו מספיק כוח אדם לעבודה ביחידות המלונות שלנו, ומספיק כוח אדם לעבודה בניקיון עירוני ובאיסוף פסולת עירונית ובפעילות חקלאית, כי יש לנו כאן גם רבים שעובדים בפעילויות הקשורות לחקלאות.

TPN: האם אתה חושב שניצחון צ'גה בבחירות לאומיות, בלאגואה, יכול להשפיע על האופן שבו המהגרים מתקבלים על ידי אזרחי לאגואה?

ל: עד כה, אין לי תיעוד של מעשים גזעניים או שנאת זרים שמתרחשים, אבל זה דאגה, במיוחד בגלל הערכים ההומניסטיים שעלינו להגן עליהם. זה הכרחי, ואני מקווה שכן, לכבד את אלה שנמצאים כאן כדי לעבוד, שנמצאים כאן כדי לעזור לכלכלה שלנו ואשר חשובים לכלכלה שלנו.

אני חושב שעלינו לכבד אותם, ועלינו לשלב אותם בקהילה שלנו, למרות שאני מבין שיש נושאים אחרים הקשורים לנושא הזה, שלדעתי הם אלה שמעוררים אז את המעשים האלה ואת התגובות האלה, שהם אלה שלא באים לעבוד.

אני מבין את הנושאים האלה, אבל אלה שבאים לעבוד ולעזור לכלכלה שלנו יתקבלו בברכה; לכן, אני חושב שצריך להיות דאגה זו להבין, לעשות הבחנה זו ולקבל בברכה את אלה שנמצאים כאן כדי לעבוד.

TPN: מה עשתה העירייה כדי לקבל בברכה ולשלב את הקהילה הזרה הזו?

ל: אני חושב שיש כאן אינטגרציה טבעית. אנו גם מנסים, למשל, בתוכנית התרבותית שלנו, למצוא כאן כמה מופעים, כמה אירועים המיועדים יותר לקהילה זו, המתאימים לאפשרויות התרבותיות שלהם, לאפשרויות המוזיקליות שלהם, מנסים לקיים כאן תוכנית רב-תכליתית, מגוונת, שלוקחת בחשבון לא רק מה העדפותיהם של אלה שכבר נמצאים כאן, אלא גם אלה שבחרו בטריטוריה שלנו לחיות.

אנו אומרים בגאווה מסוימת שלגואה היא עיר קוסמופוליטית, והקוסמופוליטיות הזו היא שנותנת לנו גם את המוניטין הזה, וזה עושה את ההבדל הזה, וזה גם הופך את האזור שלנו לאטרקטיבי.

יש לנו גם, דרך מרכז Qualifica שלנו, קורסי שפה פורטוגזית לא-ילידים, במובן של סיוע גם לשילובם.

TPN: מה חשיבות ההצבעה של הקהילה הזרה לבחירות המקומיות?

ל: זה מאוד חשוב כי אם הם מתגוררים במועצה שלנו, וברוב המקרים הם גרים כאן, יותר ממחצית השנה, כלומר בכל שנה, יש להם נוכחות אפקטיבית באזור המקומי שלנו, אני חושב שהם צריכים גם להשתתף במה הן ההחלטות, החל מהבחירה של מי ישלוט, של מי יוביל את החלטות המועצה. אני חושב שמי שגר כאן, כל עוד יש להם את הזכות לעשות זאת, צריך להשתמש בהצבעה שלהם כדי לעזור לבחור את ההצעות הטובות ביותר לפיתוח המועצה.

TPN: מדוע כל כך חשוב לזרים להשתתף פעיל בבחירות?

ל: מכיוון שזו גם דרך קלה יותר להשתלב, כי אם הם משתתפים במעשה הבחירות, הם קרובים יותר להשתלב במה שהיא הקהילה שלנו ולהשתתפות בחיי החברה. אני חושב שההצבעה חשובה לכך מכיוון שזו דרך פעילה להשתתף. זו גם תחושת שייכות, ואני שייך לקהילה הזו, ואני משתתף בה.