Положения и условия

Настоящие условия определяют правила и положения использования веб-сайта Anglopress Edições e Publicidade Lda, расположенного по адресу https://www.theportugalnews.com/.

Посещая этот сайт, мы предполагаем, что вы принимаете эти правила и условия. Не продолжайте использовать сайт www.theportugalnews.com, если вы не согласны принять все положения и условия, изложенные на этой странице.

В настоящих Положениях и условиях, Заявлении о конфиденциальности и Уведомлении об отказе от ответственности, а также во всех соглашениях применяется следующая терминология: "Клиент", "Вы" и "Ваш" относится к вам, лицу, заходящему на этот сайт и соглашающемуся с условиями и положениями Компании. "Компания", "Мы", "Мы", "Наш" и "Нас" относится к нашей компании. "Сторона", "Стороны" или "Мы" относится как к Клиенту, так и к нам. Все термины относятся к предложению, принятию и рассмотрению оплаты, необходимой для осуществления процесса оказания нами помощи Клиенту наиболее подходящим способом с прямой целью удовлетворения потребностей Клиента в отношении предоставления заявленных услуг Компании, в соответствии и с учетом действующего законодательства Португалии. Любое использование вышеуказанной терминологии или других слов в единственном, множественном числе, с заглавной буквы и/или он/она или они, воспринимаются как взаимозаменяемые и, следовательно, как относящиеся к одному и тому же.

Файлы cookie

Мы используем файлы cookie. Заходя на сайт www.theportugalnews.com, вы соглашаетесь с использованием файлов cookie в соответствии с Политикой конфиденциальности Anglopress Edições e Publicidade Lda.

Большинство интерактивных веб-сайтов используют файлы cookie, которые позволяют нам получать данные о пользователе при каждом посещении. Cookies используются нашим сайтом для обеспечения функциональности определенных областей, чтобы облегчить посещение нашего сайта. Некоторые наши партнеры/рекламодатели также могут использовать файлы cookie.

Лицензия

Если не указано иное, Anglopress Edições e Publicidade Lda и/или ее лицензиарам принадлежат права интеллектуальной собственности на все материалы сайта www.theportugalnews.com Все права интеллектуальной собственности защищены. Вы можете получить доступ к этому сайту www.theportugalnews.com для личного использования в соответствии с ограничениями, установленными в настоящих правилах и условиях.

Вы не должны:

• Перепечатывать материалы с сайта www.theportugalnews.com
• Продавать, сдавать в аренду или предоставлять сублицензию на материалы с сайта www.theportugalnews.com
• Воспроизводить, дублировать или копировать материалы с www.theportugalnews.com
• Перераспространять материалы с сайта www.theportugalnews.com.

Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания.

В некоторых разделах этого сайта пользователям предоставляется возможность публиковать и обмениваться мнениями и информацией. Комментарии не отражают взглядов и мнений Anglopress Edições e Publicidade Lda, ее агентов и/или филиалов. Комментарии отражают взгляды и мнения лиц, разместивших свои взгляды и мнения. В той мере, в какой это разрешено действующим законодательством, Anglopress Edições e Publicidade Lda не несет ответственности за Комментарии, а также за любую ответственность, ущерб или расходы, вызванные и/или понесенные в результате использования и/или размещения и/или появления Комментариев на этом сайте.

Anglopress Edições e Publicidade Lda оставляет за собой право отслеживать все Комментарии и удалять любые Комментарии, которые могут считаться неуместными, оскорбительными или нарушающими настоящие Положения и условия.

Вы гарантируете и заявляете, что:

• Вы имеете право размещать Комментарии на нашем сайте и обладаете всеми необходимыми лицензиями и разрешениями для этого;
• Комментарии не нарушают права интеллектуальной собственности, включая, без ограничений, авторские права, патенты или торговые марки третьих лиц;
• Комментарии не содержат клеветнических, оскорбительных, непристойных или других незаконных материалов, которые являются вторжением в частную жизнь.
• Комментарии не будут использоваться для привлечения или продвижения бизнеса или обычаев, или представлять коммерческую деятельность или незаконную деятельность.

Настоящим вы предоставляете Anglopress Edições e Publicidade Lda неисключительную лицензию на использование, воспроизведение, редактирование и разрешение другим использовать, воспроизводить и редактировать любые ваши Комментарии в любых формах, форматах и средствах массовой информации.

Гиперссылки на наш контент

Следующие организации могут размещать ссылки на наш сайт без предварительного письменного разрешения:

• Государственные учреждения;
• Поисковые системы;
• Новостные организации;
• Дистрибьюторы онлайн-каталогов могут ссылаться на наш веб-сайт таким же образом, как они ссылаются на веб-сайты других перечисленных предприятий; и
• Аккредитованные в системе предприятия, за исключением некоммерческих организаций, благотворительных торговых центров и групп по сбору средств на благотворительность, которые не могут делать гиперссылки на наш веб-сайт.

Эти организации могут ссылаться на нашу домашнюю страницу, публикации или другую информацию веб-сайта при условии, что такая ссылка: (a) не является каким-либо образом обманчивой; (b) не подразумевает ложного спонсорства, одобрения или утверждения ссылающейся стороны и ее продуктов и/или услуг; и (c) вписывается в контекст сайта ссылающейся стороны.

Мы можем рассматривать и одобрять другие запросы на размещение ссылок от следующих типов организаций:

• общеизвестные источники потребительской и/или деловой информации;
• сайты сообществdot.com;
• ассоциации или другие группы, представляющие благотворительные организации;
• дистрибьюторы онлайн-каталогов;
• интернет-порталы;
• бухгалтерские, юридические и консалтинговые фирмы; и
• образовательные учреждения и торговые ассоциации.

Мы одобрим запросы на размещение ссылок от этих организаций, если мы решим, что: (a) ссылка не создаст неблагоприятного впечатления о нас самих или об аккредитованных нами предприятиях; (b) организация не имеет негативных отзывов о нас; (c) выгода для нас от видимости гиперссылки компенсирует отсутствие Anglopress Edições e Publicidade Lda; и (d) ссылка находится в контексте общей информации о ресурсе.

Эти организации могут ссылаться на нашу домашнюю страницу при условии, что ссылка: (a) не является каким-либо образом обманчивой; (b) не подразумевает ложного спонсорства, одобрения или утверждения ссылающейся стороны и ее продуктов или услуг; и (c) вписывается в контекст сайта ссылающейся стороны.

Если вы являетесь одной из организаций, перечисленных в пункте 2 выше, и заинтересованы в размещении ссылки на наш сайт, вы должны сообщить нам об этом, отправив электронное письмо на адрес Anglopress Edições e Publicidade Lda. Пожалуйста, укажите свое имя, название организации, контактную информацию, а также URL вашего сайта, список URL, с которых вы собираетесь ссылаться на наш сайт, и список URL на нашем сайте, на которые вы хотели бы сослаться. Подождите 2-3 недели, чтобы получить ответ.

Утвержденные организации могут делать гиперссылки на наш сайт следующим образом:

• Используя наше фирменное наименование; или
• Используя унифицированный локатор ресурса, на который делается ссылка; или
• Используя любое другое описание нашего сайта, на который делается ссылка, которое имеет смысл в контексте и формате контента на сайте ссылающейся стороны.

Использование логотипа Anglopress Edições e Publicidade Lda или другого художественного оформления не допускается при размещении ссылок при отсутствии лицензионного соглашения на использование товарного знака.

iFrames

Без предварительного согласования и письменного разрешения запрещается создавать вокруг наших веб-страниц фреймы, которые каким-либо образом изменяют визуальное представление или внешний вид нашего веб-сайта.

Ответственность за содержание

Мы не несем ответственности за любой контент, который появляется на вашем Веб-сайте. Вы соглашаетесь защищать нас от всех претензий, возникающих на вашем сайте. Ни на одном Веб-сайте не должно быть ссылок, которые могут быть истолкованы как клеветнические, непристойные или преступные, или которые нарушают, иным образом нарушают или пропагандируют нарушение или иное нарушение прав третьих лиц.

Оговорка о правах

Мы оставляем за собой право потребовать от вас удалить все ссылки или любую конкретную ссылку на наш Веб-сайт. Вы соглашаетесь немедленно удалить все ссылки на наш Веб-сайт по требованию. Мы также оставляем за собой право в любое время вносить изменения в настоящие условия и положения, а также в политику размещения ссылок. Постоянно размещая ссылки на наш сайт, вы соглашаетесь с этими условиями и положениями.

Удаление ссылок с нашего сайта

Если вы обнаружили на нашем сайте ссылку, которая по каким-либо причинам является оскорбительной, вы можете связаться с нами и сообщить об этом в любой момент. Мы рассмотрим просьбы об удалении ссылок, но не обязаны делать это или отвечать вам напрямую.

Мы не гарантируем, что информация на этом сайте верна, мы не гарантируем ее полноту или точность; мы также не обещаем, что сайт будет оставаться доступным или что материалы на сайте будут обновляться.

Отказ от ответственности

В максимальной степени, разрешенной действующим законодательством, мы исключаем все заявления, гарантии и условия, связанные с нашим веб-сайтом и его использованием. Ничто в данном отказе от ответственности не будет

• ограничивать или исключать нашу или вашу ответственность за смерть или телесные повреждения;
• ограничивать или исключать нашу или вашу ответственность за мошенничество или мошенническое введение в заблуждение;
• ограничивать любую из наших или ваших обязательств любым способом, который не разрешен действующим законодательством; или
• исключать любую из наших или ваших обязательств, которые не могут быть исключены в соответствии с действующим законодательством.

Ограничения и запреты ответственности, изложенные в этом разделе и в других разделах данного отказа от ответственности: (а) регулируются предыдущим пунктом; и (б) регулируют все обязательства, возникающие в связи с отказом от ответственности, включая обязательства, возникающие по договору, в результате правонарушения и за нарушение установленных законом обязанностей.

Условия цифровой подписки / TPN Ad-Lite

TPN Ad-Lite / Уменьшенный рекламный опыт

The Portugal News может предлагать пользователям доступ к цифровым услугам с уменьшенным количеством рекламы ("TPN Ad-Lite") посредством периодической платной подписки.

Подписываясь на TPN Ad-Lite, пользователи признают и соглашаются с тем, что:

• TPN Ad-Lite предоставляет сокращенный рекламный опыт и не гарантирует полного удаления всех рекламных объявлений, спонсорского контента, партнерского контента, внутренних рекламных акций или требуемых законом уведомлений;
• Счета за подписку выставляются на периодической основе в соответствии с выбранным планом (ежемесячно или ежегодно);
• Пользователи могут отменить подписку в любое время через настройки учетной записи или связавшись с The Portugal News;
• Доступ к TPN Ad-Lite остается активным до конца текущего расчетного периода;
• Уже внесенная плата за подписку не подлежит возврату, за исключением случаев, предусмотренных действующим законодательством;
• The Portugal News оставляет за собой право изменять цены, характеристики или функциональность услуги после разумного уведомления пользователей;
• The Portugal News оставляет за собой право приостанавливать или прекращать действие учетных записей в случаях мошенничества, злоупотребления, неуплаты или нарушения настоящих Условий.

ЗАЩИТА ДАННЫХ

Данные подписчика и конфиденциальность

Создавая учетную запись или подписываясь на любые платные услуги, предоставляемые The Portugal News, пользователи признают и соглашаются с тем, что Anglopress Edições e Publicidade Lda может собирать и обрабатывать личные данные, включая, но не ограничиваясь ими:

• Имя
• адрес электронной почты
• Информация для выставления счетов
• НДС/фискальная информация, если применимо
• IP-адрес
• Информация об устройстве и браузере
• Активность подписки и использования.

Такие данные должны обрабатываться в соответствии с действующим законодательством Европейского союза и Португалии о защите данных, включая Общий регламент по защите данных (GDPR).

Персональные данные могут обрабатываться в целях:

• управления учетной записью
• Управление подпиской
• Обработка платежей
• Поддержка клиентов
• Предотвращение мошенничества
• Оптимизация обслуживания
• Соблюдение правовых и нормативных требований
• Маркетинговые коммуникации при наличии согласия.

Персональные данные обрабатываются на основании:

• согласия пользователя;
• выполнения контракта или услуги по подписке;
• соблюдения юридических обязательств;
• законных деловых интересов, включая безопасность веб-сайта, предотвращение мошенничества, аналитику и улучшение качества обслуживания.

Для оказания услуг "Новости Португалии" может использовать доверенных сторонних поставщиков услуг, включая платежные системы и поставщиков аналитических услуг.

Пользователи имеют право:

• запрашивать доступ к своим личным данным
• Запрашивать исправление или удаление своих данных
• отозвать согласие на маркетинговые коммуникации
• Запросить ограничение или перенос своих данных.
• Подать жалобу в Португальское управление по защите данных (CNPD).

По вопросам защиты данных пользователи могут обращаться по адресу: privacy@theportugalnews.com.

Международная передача данных

Некоторые сторонние провайдеры, используемые The Portugal News, могут обрабатывать персональные данные за пределами Европейской экономической зоны (ЕЭЗ). Там, где это применимо, применяются соответствующие меры предосторожности и договорные меры защиты в соответствии с требованиями GDPR.

Сохранение данных

Личные данные хранятся только до тех пор, пока это необходимо для целей, для которых они были собраны, включая юридические, бухгалтерские, нормативные требования и требования по управлению подпиской.

Конфиденциальность для детей

The Portugal News сознательно не собирает персональные данные детей младше 16 лет без соответствующего согласия родителей.

ПОЛОЖЕНИЕ О ПЕРИОДИЧЕСКОМ ВЫСТАВЛЕНИИ СЧЕТОВ

Автоматическое продление

Если подписка не отменена до ее продления, она автоматически продлевается в конце каждого расчетного цикла с использованием первоначально указанного способа оплаты.

Пользователи могут отменить автоматическое продление в любое время до следующей даты выставления счета.

ПОЛОЖЕНИЕ О ПЛАТЕЖНОМ ПРОЦЕССОРЕ

Платежи

Платежи могут обрабатываться через сторонних поставщиков, включая Stripe, PayPal, Apple Pay, Google Pay или другие безопасные платежные шлюзы.

The Portugal News не хранит полные данные платежных карт на своих серверах.

Рекламные файлы TPN Ad-Lite Cookies

Файлы cookie для подписчиков и рекламных предпочтений

Новости Португалии могут использовать файлы cookie и аналогичные технологии для распознавания подписчиков и пользователей услуг TPN Ad-Lite.

Эти файлы cookie могут:

• распознавать вошедших в систему пользователей;
• запоминать статус подписки и рекламные предпочтения;
• управлять сокращенным рекламным опытом;
• поддерживать сеансы работы с учетной записью;
• предотвращать мошеннический доступ;
• улучшать функциональность и производительность веб-сайта.

Эти файлы cookie необходимы для работы служб подписки и могут оставаться активными, пока действует подписка.

Управление согласием

Управление предпочтениями в отношении файлов cookie

Пользователи могут в любой момент изменить или отозвать согласие на использование файлов cookie через баннер настроек cookie или настройки браузера.

Отключение некоторых файлов cookie может повлиять на функциональность сайта, доступ к входу в систему, услуги подписки и пользовательский опыт.

Продолжительность использования файлов cookie

Сохранение файлов cookie

Некоторые файлы cookie работают в течение сеанса и удаляются при закрытии браузера, другие остаются на устройстве пользователя в течение определенного периода времени для запоминания предпочтений и статуса подписки.

Услуги третьих сторон

Технологии третьих сторон

The Portugal News может использовать услуги доверенных сторонних поставщиков, включая платежные процессоры, поставщиков аналитических услуг, рекламные платформы, интеграцию с социальными сетями и услуги по управлению подпиской.

Такие поставщики могут размещать файлы cookie или аналогичные технологии в соответствии с их собственной политикой конфиденциальности и политикой использования файлов cookie.