Conditions Générales

Les présentes conditions générales définissent les règles d'utilisation du site Web d'Anglopress Edições e Publicidade Lda, situé à l'adresse https://www.theportugalnews.com/.

En accédant à ce site, nous supposons que vous acceptez ces conditions générales. Ne continuez pas à utiliser www.theportugalnews.com si vous n'acceptez pas tous les termes et conditions énoncés sur cette page.

La terminologie suivante s'applique aux présentes conditions générales, à la déclaration de confidentialité, à l'avis de non-responsabilité et à tous les accords : "Client", "Vous" et "Votre" se réfèrent à vous, la personne qui se connecte à ce site web et qui se conforme aux termes et conditions de la Société. "La Société", "Nous", "Nous", "Notre" et "Nos", se réfère à notre Société. Les termes "partie", "parties" ou "nous" désignent à la fois le client et nous-mêmes. Tous les termes se réfèrent à l'offre, à l'acceptation et à la considération du paiement nécessaire pour entreprendre le processus de notre assistance au client de la manière la plus appropriée dans le but exprès de répondre aux besoins du client en ce qui concerne la fourniture des services déclarés de la Société, conformément et sous réserve des lois en vigueur au Portugal. Toute utilisation de la terminologie ci-dessus ou d'autres mots au singulier, au pluriel, avec une majuscule et/ou il/elle ou ils/elles, est considérée comme interchangeable et donc comme se référant à la même chose.

Cookies

Nous utilisons des cookies. En accédant à www.theportugalnews.com, vous acceptez d'utiliser des cookies en accord avec la politique de confidentialité d'Anglopress Edições e Publicidade Lda.

La plupart des sites web interactifs utilisent des cookies pour nous permettre de récupérer les détails de l'utilisateur à chaque visite. Les cookies sont utilisés par notre site web pour permettre la fonctionnalité de certaines zones afin de faciliter la tâche des personnes qui visitent notre site web. Certains de nos partenaires affiliés/publicitaires peuvent également utiliser des cookies.

Licence

Sauf indication contraire, Anglopress Edições e Publicidade Lda et/ou ses concédants de licence détiennent les droits de propriété intellectuelle pour l'ensemble du contenu de www.theportugalnews.com. Tous les droits de propriété intellectuelle sont réservés. Vous pouvez accéder à ce site à partir de www.theportugalnews.com pour votre usage personnel, sous réserve des restrictions énoncées dans les présentes conditions générales.

Vous ne devez pas

• Republier le contenu de www.theportugalnews.com
• vendre, louer ou concéder des sous-licences sur le contenu de www.theportugalnews.com
• reproduire, dupliquer ou copier le contenu de www.theportugalnews.com
• Redistribuer le contenu de www.theportugalnews.com

Le présent accord entre en vigueur à la date de sa signature.

Certaines parties de ce site web offrent aux utilisateurs la possibilité de publier et d'échanger des opinions et des informations dans certaines zones du site. Les commentaires ne reflètent pas les points de vue et les opinions d'Anglopress Edições e Publicidade Lda, de ses agents et/ou de ses affiliés. Les commentaires reflètent les points de vue et les opinions de la personne qui les a publiés. Dans la mesure permise par les lois applicables, Anglopress Edições e Publicidade Lda n'est pas responsable des commentaires ou de toute responsabilité, dommage ou dépense causés et/ou subis à la suite de l'utilisation et/ou de la publication et/ou de l'apparition des commentaires sur ce site web.

Anglopress Edições e Publicidade Lda se réserve le droit de contrôler tous les commentaires et de supprimer tout commentaire pouvant être considéré comme inapproprié, offensant ou constituant une violation des présentes conditions générales.

Vous garantissez et déclarez que

• Vous avez le droit de publier les commentaires sur notre site web et disposez de toutes les licences et autorisations nécessaires pour le faire ;
• Les commentaires n'enfreignent aucun droit de propriété intellectuelle, y compris, mais sans s'y limiter, les droits d'auteur, les brevets ou les marques déposées d'un tiers ;
• Les commentaires ne contiennent pas de matériel diffamatoire, offensant, indécent ou autrement illégal qui porte atteinte à la vie privée.
• Les commentaires ne seront pas utilisés pour solliciter ou promouvoir des affaires ou des coutumes ou pour présenter des activités commerciales ou des activités illégales.

Par la présente, vous accordez à Anglopress Edições e Publicidade Lda une licence non exclusive pour utiliser, reproduire, éditer et autoriser d'autres personnes à utiliser, reproduire et éditer vos commentaires sous toutes les formes, tous les formats et tous les médias.

Hyperliens vers notre contenu

Les organisations suivantes peuvent créer des liens vers notre site web sans autorisation écrite préalable :

• Agences gouvernementales ;
• les moteurs de recherche
• Organismes de presse ;
• Les distributeurs d'annuaires en ligne peuvent établir un lien avec notre site web de la même manière qu'ils établissent un hyperlien avec les sites web d'autres entreprises répertoriées ; et
• Les entreprises accréditées à l'échelle du système, à l'exception des organisations à but non lucratif, des centres commerciaux caritatifs et des groupes de collecte de fonds caritatifs, qui ne peuvent pas établir de lien hypertexte avec notre site web.

Ces organisations peuvent établir un lien vers notre page d'accueil, vers des publications ou vers d'autres informations du site web, à condition que le lien : (a) ne soit en aucun cas trompeur ; (b) n'implique pas faussement un parrainage, un soutien ou une approbation de la partie qui établit le lien et de ses produits et/ou services ; et (c) s'inscrive dans le contexte du site de la partie qui établit le lien.

Nous pouvons prendre en considération et approuver d'autres demandes de liens émanant des types d'organisations suivants :

• les sources d'information connues des consommateurs et/ou des entreprises ;
• les sites communautairespoint.com
• associations ou autres groupes représentant des œuvres de bienfaisance ;
• distributeurs d'annuaires en ligne ;
• portails internet ;
• les cabinets comptables, juridiques et de conseil ; et
• les établissements d'enseignement et les associations commerciales.

Nous approuverons les demandes de liens émanant de ces organisations si nous décidons que (a) le lien ne nous donnera pas une image défavorable de nous-mêmes ou de nos entreprises accréditées ; (b) l'organisation n'a pas d'antécédents négatifs avec nous ; (c) l'avantage que nous tirons de la visibilité de l'hyperlien compense l'absence d'Anglopress Edições e Publicidade Lda ; et (d) le lien s'inscrit dans le contexte d'informations générales.

Ces organisations peuvent établir un lien avec notre page d'accueil à condition que le lien : (a) ne soit en aucun cas trompeur ; (b) n'implique pas faussement le parrainage, l'approbation ou le soutien de la partie qui établit le lien et de ses produits ou services ; et (c) s'inscrive dans le contexte du site de la partie qui établit le lien.

Si vous êtes l'une des organisations énumérées au paragraphe 2 ci-dessus et que vous souhaitez créer un lien vers notre site web, vous devez nous en informer en envoyant un courrier électronique à Anglopress Edições e Publicidade Lda. Veuillez inclure votre nom, le nom de votre organisation, vos coordonnées ainsi que l'URL de votre site, une liste des URL à partir desquels vous avez l'intention de créer un lien vers notre site web, et une liste des URL de notre site vers lesquels vous aimeriez créer un lien. Attendez 2 à 3 semaines pour obtenir une réponse.

Les organisations agréées peuvent créer un lien hypertexte vers notre site web de la manière suivante :

• en utilisant notre raison sociale ; ou
• en utilisant le localisateur de ressources uniformes vers lequel le lien est établi ; ou
• par l'utilisation de toute autre description de notre site web qui a un sens dans le contexte et le format du contenu du site de la partie qui établit le lien.

Aucune utilisation du logo d'Anglopress Edições e Publicidade Lda ou d'autres illustrations ne sera autorisée pour l'établissement d'un lien en l'absence d'un accord de licence de marque.

iFrames

Sans accord préalable et autorisation écrite, vous ne pouvez pas créer de cadres autour de nos pages Web qui modifient de quelque manière que ce soit la présentation visuelle ou l'apparence de notre site Web.

Responsabilité du contenu

Nous ne pouvons être tenus responsables du contenu qui apparaît sur votre site web. Vous acceptez de nous protéger et de nous défendre contre toute réclamation concernant le contenu de votre site web. Aucun lien ne doit apparaître sur un site web qui pourrait être interprété comme diffamatoire, obscène ou criminel, ou qui enfreint, viole ou préconise l'enfreinte ou la violation des droits d'un tiers.

Réserve de droits

Nous nous réservons le droit de vous demander de supprimer tous les liens ou un lien particulier vers notre site web. Vous acceptez de supprimer immédiatement tous les liens vers notre site web sur demande. Nous nous réservons également le droit de modifier à tout moment les présentes conditions générales et sa politique en matière de liens. En continuant à établir des liens vers notre site web, vous acceptez d'être lié par les présentes conditions générales et de les respecter.

Suppression de liens sur notre site web

Si vous trouvez un lien sur notre site web qui est offensant pour quelque raison que ce soit, vous êtes libre de nous contacter et de nous en informer à tout moment. Nous examinerons les demandes de suppression de liens, mais nous ne sommes pas obligés de le faire ou de vous répondre directement.

Nous ne garantissons pas que les informations figurant sur ce site web sont correctes, ni qu'elles sont complètes ou exactes ; nous ne promettons pas non plus de garantir que le site web reste disponible ou que le matériel figurant sur le site web est mis à jour.

Clause de non-responsabilité

Dans toute la mesure permise par la législation applicable, nous excluons toutes les déclarations, garanties et conditions relatives à notre site web et à l'utilisation de celui-ci. Rien dans la présente clause de non-responsabilité ne peut

• limiter ou exclure notre ou votre responsabilité en cas de décès ou de dommages corporels ;
• limiter ou exclure notre ou votre responsabilité en cas de fraude ou de déclaration frauduleuse ;
• limiter nos responsabilités ou les vôtres d'une manière qui ne serait pas autorisée par la loi applicable ; ou
• exclure l'une quelconque de nos ou de vos responsabilités qui ne peuvent être exclues en vertu de la loi applicable.

Les limitations et interdictions de responsabilité énoncées dans cette section et ailleurs dans cette clause de non-responsabilité : (a) sont soumises au paragraphe précédent ; et (b) régissent toutes les responsabilités découlant de la clause de non-responsabilité, y compris les responsabilités contractuelles, délictuelles et en cas de violation d'une obligation légale.

Abonnement numérique / Conditions TPN Ad-Lite

TPN Ad-Lite / Expérience publicitaire réduite

The Portugal News peut offrir aux utilisateurs l'accès à une expérience numérique à publicité réduite ("TPN Ad-Lite") par le biais d'un service d'abonnement payant récurrent.

En souscrivant à TPN Ad-Lite, les utilisateurs reconnaissent et acceptent que :

• TPN Ad-Lite fournit une expérience publicitaire réduite et ne garantit pas la suppression complète de toutes les publicités, du contenu sponsorisé, du contenu affilié, des promotions internes ou des avis légalement requis ;
• Les frais d'abonnement sont facturés sur une base récurrente selon le plan choisi (mensuel ou annuel) ;
• Les utilisateurs peuvent annuler leur abonnement à tout moment via les paramètres de leur compte ou en contactant The Portugal News ;
• L'accès à TPN Ad-Lite reste actif jusqu'à la fin de la période de facturation en cours ;
• Les frais d'abonnement déjà payés ne sont pas remboursables, sauf si la loi applicable l'exige ;
• The Portugal News se réserve le droit de modifier les prix, les caractéristiques ou les fonctionnalités du service moyennant un préavis raisonnable aux utilisateurs ;
• The Portugal News se réserve le droit de suspendre ou de résilier les comptes en cas de fraude, d'abus, de défaut de paiement ou de violation des présentes conditions.

PROTECTION DES DONNÉES

Données et confidentialité des abonnés

En créant un compte ou en souscrivant à tout service payant fourni par The Portugal News, les utilisateurs reconnaissent et acceptent qu'Anglopress Edições e Publicidade Lda puisse collecter et traiter des données personnelles, y compris, mais sans s'y limiter :

• Nom
• l'adresse électronique
• Informations de facturation
• Informations sur la TVA et les impôts, le cas échéant
• adresse IP
• Informations sur l'appareil et le navigateur
• Activité d'abonnement et d'utilisation

Ces données seront traitées conformément aux lois applicables de l'Union européenne et du Portugal en matière de protection des données, y compris le Règlement général sur la protection des données (RGPD).

Les données personnelles peuvent être traitées à des fins de :

• Gestion du compte
• Gestion de l'abonnement
• Traitement des paiements
• Assistance à la clientèle
• Prévention de la fraude
• Optimisation des services
• Conformité juridique et réglementaire
• Communications marketing lorsque le consentement a été donné

Les données à caractère personnel sont traitées sur la base

• le consentement de l'utilisateur ;
• l'exécution d'un contrat ou d'un service d'abonnement
• le respect des obligations légales
• les intérêts commerciaux légitimes, y compris la sécurité du site web, la prévention de la fraude, l'analyse et l'amélioration du service.

The Portugal News peut faire appel à des prestataires de services tiers de confiance, notamment des prestataires de services de paiement et d'analyse, pour l'aider à fournir ses services.

Les utilisateurs ont le droit de

• de demander l'accès à leurs données personnelles
• de demander la correction ou la suppression de leurs données
• de retirer leur consentement à recevoir des communications marketing
• de demander la restriction ou la portabilité de leurs données
• déposer une plainte auprès de l'autorité portugaise de protection des données (CNPD).

Pour les demandes relatives à la protection des données, les utilisateurs peuvent contacter : privacy@theportugalnews.com

Transferts internationaux de données

Certains fournisseurs tiers utilisés par The Portugal News peuvent traiter des données personnelles en dehors de l'Espace économique européen (EEE). Le cas échéant, des garanties appropriées et des protections contractuelles sont mises en œuvre conformément aux exigences du GDPR.

Conservation des données

Les données personnelles ne seront conservées qu'aussi longtemps que nécessaire aux fins pour lesquelles elles ont été collectées, y compris les exigences légales, comptables, réglementaires et de gestion des abonnements.

Vie privée des enfants

The Portugal News ne collecte pas sciemment des données personnelles d'enfants de moins de 16 ans sans le consentement approprié des parents.

CLAUSE DE FACTURATION RÉCURRENTE

Renouvellement automatique

Sauf annulation avant le renouvellement, les abonnements sont automatiquement renouvelés à la fin de chaque cycle de facturation en utilisant la méthode de paiement originale fournie.

Les utilisateurs peuvent annuler le renouvellement automatique à tout moment avant la date de facturation suivante.

CLAUSE RELATIVE AU PROCESSEUR DE PAIEMENT

Paiements

Les paiements peuvent être traités par des fournisseurs tiers, y compris Stripe, PayPal, Apple Pay, Google Pay, ou d'autres passerelles de paiement sécurisées.

The Portugal News ne stocke pas les détails complets des cartes de paiement sur ses serveurs.

Cookies TPN Ad-Lite

Cookies d'abonnement et de préférence publicitaire

Le Portugal News peut utiliser des cookies et des technologies similaires pour reconnaître les abonnés et les utilisateurs des services TPN Ad-Lite.

Ces cookies peuvent

• reconnaître les utilisateurs connectés ;
• mémoriser l'état de l'abonnement et les préférences publicitaires ;
• gérer des expériences publicitaires réduites ;
• maintenir les sessions de compte
• empêcher les accès frauduleux
• améliorer les fonctionnalités et les performances du site web.

Ces cookies sont nécessaires au fonctionnement des services aux abonnés et peuvent rester actifs tant que l'abonnement est en cours.

Gestion du consentement

Gestion des préférences en matière de cookies

Les utilisateurs peuvent gérer ou retirer leurs préférences en matière de cookies à tout moment par le biais de la bannière de configuration des cookies ou des paramètres du navigateur.

La désactivation de certains cookies peut avoir un impact sur la fonctionnalité du site web, l'accès à la connexion, les services d'abonnement et l'expérience de l'utilisateur.

Durée des cookies

Conservation des cookies

Certains cookies sont basés sur la session et supprimés à la fermeture du navigateur, tandis que d'autres restent sur l'appareil de l'utilisateur pendant une période définie pour mémoriser les préférences et l'état de l'abonnement.

Services de tiers

Technologies de tiers

The Portugal News peut faire appel à des fournisseurs tiers de confiance, notamment des processeurs de paiement, des fournisseurs de services d'analyse, des plateformes publicitaires, des intégrations de médias sociaux et des services de gestion des abonnements.

Ces fournisseurs peuvent placer des cookies ou des technologies similaires sous réserve de leurs propres politiques de confidentialité et de cookies.