Bedingungen und Konditionen

Diese Bedingungen beschreiben die Regeln und Vorschriften für die Nutzung der Website von Anglopress Edições e Publicidade Lda, die sich unter https://www.theportugalnews.com/ befindet.

Wenn Sie auf diese Website zugreifen, gehen wir davon aus, dass Sie diese Bestimmungen und Bedingungen akzeptieren. Fahren Sie nicht mit der Nutzung von www.theportugalnews.com fort, wenn Sie nicht mit allen auf dieser Seite genannten Bedingungen einverstanden sind.

Die folgende Terminologie gilt für diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die Datenschutzerklärung und den Haftungsausschluss sowie alle Vereinbarungen: "Kunde", "Sie" und "Ihr" bezieht sich auf Sie, die Person, die sich auf dieser Website anmeldet und mit den Geschäftsbedingungen des Unternehmens einverstanden ist. "Das Unternehmen", "Wir", "Wir", "Unser" und "Uns", bezieht sich auf unser Unternehmen. "Partei", "Parteien" oder "uns" bezieht sich sowohl auf den Kunden als auch auf uns. Alle Begriffe beziehen sich auf das Angebot, die Annahme und die Berücksichtigung der Zahlung, die notwendig ist, um den Prozess unserer Unterstützung für den Kunden in der am besten geeigneten Weise für den ausdrücklichen Zweck der Erfüllung der Bedürfnisse des Kunden in Bezug auf die Bereitstellung der angegebenen Dienstleistungen des Unternehmens, in Übereinstimmung mit und vorbehaltlich der geltenden Gesetze von Portugal. Jegliche Verwendung der oben genannten Terminologie oder anderer Wörter in der Einzahl, Mehrzahl, Großschreibung und/oder er/sie oder sie, werden als austauschbar angesehen und beziehen sich daher auf dasselbe.

Cookies

Wir verwenden Cookies. Indem Sie auf www.theportugalnews.com zugreifen, stimmen Sie der Verwendung von Cookies in Übereinstimmung mit der Datenschutzpolitik von Anglopress Edições e Publicidade Lda zu.

Die meisten interaktiven Websites verwenden Cookies, um bei jedem Besuch die Daten des Benutzers abrufen zu können. Cookies werden von unserer Website verwendet, um die Funktionalität bestimmter Bereiche zu ermöglichen und den Besuch unserer Website zu erleichtern. Einige unserer Tochtergesellschaften/Werbepartner können ebenfalls Cookies verwenden.

Lizenz

Sofern nicht anders angegeben, sind Anglopress Edições e Publicidade Lda und/oder ihre Lizenzgeber Eigentümer der geistigen Eigentumsrechte für das gesamte Material auf www.theportugalnews.com. Sie können auf www.theportugalnews.com für Ihren persönlichen Gebrauch zugreifen und unterliegen dabei den in diesen Bedingungen und Konditionen festgelegten Einschränkungen.

Sie dürfen nicht:

• Material von www.theportugalnews.com neu zu veröffentlichen
• Material von www.theportugalnews.com verkaufen, vermieten oder unterlizenzieren
• Material von www.theportugalnews.com zu reproduzieren, zu duplizieren oder zu kopieren
• Inhalte von www.theportugalnews.com weiterzuverteilen.

Diese Vereinbarung beginnt mit dem Datum dieses Dokuments.

Teile dieser Website bieten Nutzern die Möglichkeit, in bestimmten Bereichen der Website Meinungen und Informationen zu veröffentlichen und auszutauschen. Die Kommentare spiegeln nicht die Ansichten und Meinungen von Anglopress Edições e Publicidade Lda, ihren Vertretern und/oder verbundenen Unternehmen wider. Die Kommentare spiegeln die Ansichten und Meinungen der Person wider, die ihre Ansichten und Meinungen veröffentlicht hat. Anglopress Edições e Publicidade Lda haftet nicht für die Kommentare oder für jegliche Haftung, Schäden oder Kosten, die durch die Nutzung und/oder Veröffentlichung und/oder das Erscheinen der Kommentare auf dieser Website verursacht und/oder erlitten werden, soweit dies gesetzlich zulässig ist.

Anglopress Edições e Publicidade Lda behält sich das Recht vor, alle Kommentare zu überwachen und alle Kommentare zu entfernen, die als unangemessen oder beleidigend angesehen werden können oder die gegen die vorliegenden Bedingungen verstoßen.

Sie garantieren und versichern, dass:

• Sie berechtigt sind, die Kommentare auf unserer Website zu veröffentlichen und über alle erforderlichen Lizenzen und Genehmigungen verfügen, um dies zu tun;
• Die Kommentare verletzen keine geistigen Eigentumsrechte, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Urheberrechte, Patente oder Marken Dritter;
• Die Kommentare enthalten kein verleumderisches, beleidigendes, anstößiges, unanständiges oder anderweitig rechtswidriges Material, das eine Verletzung der Privatsphäre darstellt.
• Die Kommentare werden nicht verwendet, um für Geschäfte oder Gewohnheiten zu werben oder kommerzielle Aktivitäten oder ungesetzliche Aktivitäten darzustellen.

Sie gewähren Anglopress Edições e Publicidade Lda eine nicht-exklusive Lizenz zur Nutzung, Vervielfältigung, Bearbeitung und Autorisierung anderer zur Nutzung, Vervielfältigung und Bearbeitung Ihrer Kommentare in allen Formen, Formaten und Medien.

Hyperlinking zu unserem Inhalt

Die folgenden Organisationen dürfen ohne vorherige schriftliche Genehmigung auf unsere Website verlinken:

• Regierungsbehörden;
• Suchmaschinen;
• Nachrichtenorganisationen;
• Verteiler von Online-Verzeichnissen dürfen auf unsere Website verlinken, so wie sie auf die Websites anderer gelisteter Unternehmen verlinken; und
• Systemweit akkreditierte Unternehmen, mit Ausnahme von gemeinnützigen Organisationen, Einkaufszentren für wohltätige Zwecke und Gruppen, die Spendengelder sammeln, die keine Hyperlinks zu unserer Website setzen dürfen.

Diese Organisationen können einen Link zu unserer Homepage, zu Veröffentlichungen oder zu anderen Website-Informationen setzen, solange der Link: (a) in keiner Weise irreführend ist; (b) nicht fälschlicherweise das Sponsoring, die Befürwortung oder die Genehmigung der verlinkenden Partei und ihrer Produkte und/oder Dienstleistungen impliziert; und (c) in den Kontext der Website der verlinkenden Partei passt.

Wir können andere Linkanfragen von den folgenden Arten von Organisationen berücksichtigen und genehmigen:

• allgemein bekannte Informationsquellen für Verbraucher und/oder Unternehmen;
• dot.com-Gemeinschaftsseiten;
• Verbände oder andere Gruppen, die Wohltätigkeitsorganisationen vertreten;
• Online-Verzeichnisverteiler;
• Internet-Portale;
• Buchhaltungs-, Rechts- und Beratungsfirmen und
• Bildungseinrichtungen und Handelsverbände.

Wir werden Linkanfragen dieser Organisationen genehmigen, wenn wir entscheiden, dass: (a) der Link uns oder unsere akkreditierten Unternehmen nicht in ein schlechtes Licht rücken würde; (b) die Organisation keine negativen Einträge bei uns hat; (c) der Nutzen, den wir aus der Sichtbarkeit des Hyperlinks ziehen, die Abwesenheit von Anglopress Edições e Publicidade Lda. kompensiert; und (d) der Link im Zusammenhang mit allgemeinen Informationsquellen steht.

Diese Organisationen können auf unsere Homepage verlinken, solange der Link: (a) in keiner Weise irreführend ist; (b) nicht fälschlicherweise eine Förderung, Befürwortung oder Genehmigung der verlinkenden Partei und ihrer Produkte oder Dienstleistungen impliziert; und (c) in den Kontext der Website der verlinkenden Partei passt.

Wenn Sie eine der in Absatz 2 genannten Organisationen sind und an einem Link zu unserer Website interessiert sind, müssen Sie uns darüber informieren, indem Sie eine E-Mail an Anglopress Edições e Publicidade Lda. schicken. Bitte fügen Sie Ihren Namen, den Namen Ihrer Organisation, Ihre Kontaktinformationen sowie die URL Ihrer Website, eine Liste aller URLs, von denen aus Sie auf unsere Website verlinken möchten, und eine Liste der URLs auf unserer Website, auf die Sie verlinken möchten, bei. Warten Sie 2-3 Wochen auf eine Antwort.

Zugelassene Organisationen können Hyperlinks zu unserer Website wie folgt erstellen:

• durch die Verwendung unseres Firmennamens; oder
• durch Verwendung des Uniform Resource Locator, auf den verlinkt wird; oder
• durch Verwendung einer anderen Beschreibung unserer Website, auf die verlinkt wird, die im Kontext und Format des Inhalts der Website der verlinkenden Partei sinnvoll ist.

Die Verwendung des Logos oder anderer Grafiken von Anglopress Edições e Publicidade Lda. für die Verlinkung ist nicht gestattet, es sei denn, es liegt eine Lizenzvereinbarung für die Marke vor.

iFrames

Ohne vorherige schriftliche Genehmigung dürfen Sie keine Frames um unsere Webseiten herum erstellen, die in irgendeiner Weise die visuelle Präsentation oder das Aussehen unserer Website verändern.

Haftung für Inhalte

Wir sind nicht verantwortlich für Inhalte, die auf Ihrer Website erscheinen. Sie verpflichten sich, uns gegen alle Ansprüche zu schützen und zu verteidigen, die auf Ihrer Website erhoben werden. Es dürfen keine Links auf einer Website erscheinen, die als verleumderisch, obszön oder kriminell ausgelegt werden können oder die Rechte Dritter verletzen, anderweitig verletzen oder die Verletzung oder sonstige Verletzung von Rechten Dritter befürworten.

Vorbehalt von Rechten

Wir behalten uns das Recht vor, Sie aufzufordern, alle Links oder einen bestimmten Link zu unserer Website zu entfernen. Sie erklären sich damit einverstanden, alle Links zu unserer Website auf Aufforderung unverzüglich zu entfernen. Wir behalten uns außerdem das Recht vor, diese Bedingungen und die Linkpolitik jederzeit zu ändern. Durch die kontinuierliche Verlinkung mit unserer Website erklären Sie sich mit diesen Link-Bedingungen einverstanden.

Entfernung von Links von unserer Website

Wenn Sie einen Link auf unserer Website finden, der aus irgendeinem Grund anstößig ist, können Sie uns jederzeit kontaktieren und informieren. Wir werden Anfragen zur Entfernung von Links prüfen, sind aber nicht verpflichtet, dies zu tun oder Ihnen direkt zu antworten.

Wir gewährleisten nicht, dass die Informationen auf dieser Website korrekt sind, wir garantieren nicht für ihre Vollständigkeit oder Genauigkeit; wir versprechen auch nicht, dass die Website verfügbar bleibt oder dass das Material auf der Website auf dem neuesten Stand gehalten wird.

Haftungsausschluss

Soweit es das geltende Recht zulässt, schließen wir alle Zusicherungen, Garantien und Bedingungen in Bezug auf unsere Website und die Nutzung dieser Website aus. Nichts in diesem Haftungsausschluss wird:

• unsere oder Ihre Haftung für Tod oder Körperverletzung einschränken oder ausschließen;
• unsere oder Ihre Haftung für Betrug oder arglistige Täuschung einschränken oder ausschließen;
• unsere oder Ihre Haftung in einer Weise beschränken, die nach geltendem Recht nicht zulässig ist; oder
• unsere oder Ihre Haftung ausschließen, die nach geltendem Recht nicht ausgeschlossen werden darf.

Die in diesem Abschnitt und an anderen Stellen dieses Haftungsausschlusses festgelegten Haftungsbeschränkungen und -verbote: (a) unterliegen dem vorstehenden Absatz; und (b) regeln alle Haftungen, die sich aus dem Haftungsausschluss ergeben, einschließlich der Haftungen aus Verträgen, unerlaubten Handlungen und Verstößen gegen gesetzliche Pflichten.

Bedingungen für das digitale Abonnement / TPN Ad-Lite

TPN Ad-Lite / Reduziertes Werbeerlebnis

The Portugal News kann Nutzern Zugang zu einem reduzierten digitalen Werbeerlebnis ("TPN Ad-Lite") durch einen wiederkehrenden kostenpflichtigen Abonnementservice anbieten.

Durch das Abonnement von TPN Ad-Lite erkennen die Nutzer an und stimmen zu, dass:

• TPN Ad-Lite bietet ein reduziertes Werbeerlebnis und garantiert nicht die vollständige Entfernung aller Anzeigen, gesponserten Inhalte, Partnerinhalte, internen Werbeaktionen oder gesetzlich vorgeschriebenen Hinweise;
• Die Abonnementgebühren werden auf wiederkehrender Basis entsprechend dem gewählten Plan (monatlich oder jährlich) in Rechnung gestellt;
• Nutzer können ihr Abonnement jederzeit über ihre Kontoeinstellungen oder durch Kontaktaufnahme mit The Portugal News kündigen;
• Der Zugang zu TPN Ad-Lite bleibt bis zum Ende des aktuellen Abrechnungszeitraums aktiv;
• Bereits bezahlte Abonnementgebühren werden nicht zurückerstattet, es sei denn, dies ist nach geltendem Recht erforderlich;
• The Portugal News behält sich das Recht vor, Preise, Merkmale oder Funktionen des Dienstes nach angemessener Vorankündigung an die Nutzer zu ändern;
• The Portugal News behält sich das Recht vor, Konten in Fällen von Betrug, Missbrauch, Zahlungsausfall oder Verletzung dieser Bedingungen zu sperren oder zu kündigen.

DATENSCHUTZ

Abonnentendaten und Datenschutz

Mit der Einrichtung eines Kontos oder dem Abonnement von kostenpflichtigen Diensten, die von The Portugal News angeboten werden, erklären sich die Nutzer damit einverstanden, dass Anglopress Edições e Publicidade Lda personenbezogene Daten sammelt und verarbeitet, einschließlich, aber nicht beschränkt auf:

• Name
• E-Mail Adresse
• Informationen zur Rechnungsstellung
• Mehrwertsteuer-/Steuerinformationen, falls zutreffend
• IP-Adresse
• Geräte- und Browserinformationen
• Abonnement und Nutzungsaktivität

Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt in Übereinstimmung mit den geltenden Datenschutzgesetzen der Europäischen Union und Portugals, einschließlich der Allgemeinen Datenschutzverordnung (GDPR).

Personenbezogene Daten können für die folgenden Zwecke verarbeitet werden:

• Kontoverwaltung
• Verwaltung des Abonnements
• Zahlungsabwicklung
• Kundenbetreuung
• Betrugsprävention
• Optimierung von Dienstleistungen
• Einhaltung von Gesetzen und Vorschriften
• Marketingkommunikation, sofern die Zustimmung erteilt wurde

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf der Grundlage von:

• Zustimmung des Nutzers;
• Erfüllung eines Vertrags oder eines Abonnementdienstes;
• Einhaltung gesetzlicher Verpflichtungen;
• berechtigte Geschäftsinteressen, einschließlich Sicherheit der Website, Betrugsprävention, Analysen und Verbesserung der Dienstleistungen.

Portugal News kann auf vertrauenswürdige Drittanbieter zurückgreifen, einschließlich Zahlungsabwickler und Anbieter von Analysediensten, um die Erbringung von Dienstleistungen zu unterstützen.

Die Nutzer haben das Recht auf:

• Zugang zu ihren persönlichen Daten zu verlangen
• die Korrektur oder Löschung ihrer Daten zu verlangen
• die Zustimmung für Marketingkommunikation zu widerrufen
• die Einschränkung oder Übertragbarkeit ihrer Daten zu verlangen
• eine Beschwerde bei der portugiesischen Datenschutzbehörde (CNPD) einzureichen

Für Datenschutzanfragen können sich die Nutzer an folgende Adresse wenden: privacy@theportugalnews.com

Internationale Datenübertragungen

Einige von The Portugal News genutzte Drittanbieter können personenbezogene Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) verarbeiten. Wo dies der Fall ist, werden angemessene Sicherheitsvorkehrungen und vertragliche Schutzmaßnahmen in Übereinstimmung mit den GDPR-Anforderungen getroffen.

Aufbewahrung von Daten

Personenbezogene Daten werden nur so lange aufbewahrt, wie es für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, erforderlich ist, einschließlich rechtlicher, buchhalterischer und regulatorischer Anforderungen sowie der Verwaltung von Abonnements.

Datenschutz für Kinder

The Portugal News sammelt nicht wissentlich personenbezogene Daten von Kindern unter 16 Jahren ohne die entsprechende Zustimmung der Eltern.

KLAUSEL ZUR WIEDERKEHRENDEN RECHNUNGSSTELLUNG

Automatische Erneuerung

Sofern sie nicht vor der Verlängerung gekündigt werden, verlängern sich die Abonnements automatisch am Ende eines jeden Abrechnungszeitraums unter Verwendung der ursprünglich angegebenen Zahlungsmethode.

Der Nutzer kann die automatische Erneuerung jederzeit vor dem nächsten Abrechnungsdatum kündigen.

KLAUSEL ÜBER DEN ZAHLUNGSABWICKLER

Zahlungen

Zahlungen können über Drittanbieter wie Stripe, PayPal, Apple Pay, Google Pay oder andere sichere Zahlungsgateways abgewickelt werden.

The Portugal News speichert keine vollständigen Zahlungskartendaten auf seinen Servern.

TPN Ad-Lite Cookies

Cookies für Abonnenten und Anzeigenvorgaben

The Portugal News kann Cookies und ähnliche Technologien verwenden, um Abonnenten und Nutzer von TPN Ad-Lite-Diensten zu erkennen.

Diese Cookies können:

• eingeloggte Benutzer erkennen;
• den Abonnentenstatus und die Werbepräferenzen speichern;
• reduzierte Werbeerlebnisse verwalten;
• Kontositzungen aufrechterhalten;
• einen betrügerischen Zugriff verhindern;
• Verbesserung der Funktionalität und Leistung der Website.

Diese Cookies sind für den Betrieb der Abonnentendienste erforderlich und können aktiv bleiben, solange ein Abonnement aktiv ist.

Verwaltung der Zustimmung

Verwaltung von Cookie-Präferenzen

Benutzer können ihre Cookie-Einstellungen jederzeit über das Cookie-Einstellungsbanner oder die Browser-Einstellungen verwalten oder zurückziehen.

Die Deaktivierung bestimmter Cookies kann sich auf die Funktionalität der Website, den Login-Zugang, die Abonnementdienste und die Benutzererfahrung auswirken.

Cookie-Dauer

Aufbewahrung von Cookies

Einige Cookies sind sitzungsbasiert und werden beim Schließen des Browsers gelöscht, während andere für einen bestimmten Zeitraum auf dem Gerät des Nutzers verbleiben, um Präferenzen und den Abonnementstatus zu speichern.

Dienste von Drittanbietern

Technologien von Drittanbietern

Portugal News kann vertrauenswürdige Drittanbieter nutzen, darunter Zahlungsabwickler, Analyseanbieter, Werbeplattformen, Social-Media-Integrationen und Abonnementverwaltungsdienste.

Diese Anbieter können Cookies oder ähnliche Technologien einsetzen, die ihren eigenen Datenschutz- und Cookie-Richtlinien unterliegen.