"我们再次目睹了对现实的扭曲:法官被指责为司法的障碍,而事实上,我们每天都在确保司法系统不会因他人的失误而崩溃。AIMA 的例子不言自明。数以千计的人为程序堵塞了法院,这不是因为公民过度诉讼,而是因为行政部门未能履行其职责。而正是司法机构因效率低下受到了不公正的批评。
在同一份说明中,ASJP 拒绝追究法官的责任:"我们不会接受法官继续为并非其过错的职能失调负责"。
这份照会基于两封致政府的信,一封是致副部长兼国家改革部长贡萨洛-马蒂亚斯(Gonçalo Matias),另一封是致总统府部长安东尼奥-莱唐-阿马罗(António Leitão Amaro)。法官们请求对 "里斯本行政法院(TACL)因积压了数以万计的与 AIMA 直接相关的案件而造成的难以为继的局面 "进行干预。
在给部长贡萨洛-马蒂亚斯(Gonçalo Matias)的信中,司法警察协会(ASJP)强调,这些案件 "几乎完全源于 AIMA 的故障,迫使公民为简单的任命或基本行政行为诉诸法院",产生了 "人为诉讼",造成里斯本主管法院的拥挤,并 "转移了 "其他领域的 "必要资源"。
AIMA 应成为 "优先事项
法官们认为,"鉴于其对法院超负荷工作的直接影响",AIMA "应成为国家改革的绝对优先事项"。因此,他们要求对该机构的改革 "进行紧急处理,并予以特别关注",因为目前的状况 "对行政司法系统的运作构成了真正的危险,严重威胁到其反应能力和公民对机构的信任"。
对于负责监督行政和司法事务管理局(AIMA)的莱唐-阿马罗(Leitão Amaro)部长,《行政和司法事务计划》重申了之前的警告,强调了国家行政失误导致的案件积压对司法系统的 "破坏性影响",即在城市规划、环境和公共采购等领域 "具有巨大社会和经济意义的案件普遍延误",以及对 "司法系统效率低下的看法 "的影响。
"这一警告的反复出现表明了干预的紧迫性。当务之急是,政府应通过您所领导的部门,立即采取具体措施,弥补 AIMA 的不足,恢复正常的行政运作,否则,我们将继续目睹行政司法机关反应能力的恶化,"法官们敦促道,并强调了这一问题的 "优先性质"。
在发给成员的照会中,ASJP 将自己置于 "前线,要求政府提供具体的解决方案,并公开谴责这些情况"。
"我们的职责是独立、公正、严谨地进行审判,而不是取代无法履行其使命的行政机构。他们最后说:"现在是明确指出司法职能的尊严不容讨价还价,也不能被肤浅的看法所左右的时候了。






