“政府很快将采取措施保护农民的柴油供应，并对农业用柴油费用提供补贴，” 曼努埃尔·卡斯特罗·阿尔梅达在9月7日于里斯本葡萄牙国家图书馆举行的食品与经济安全局（ASAE）21名新任检查员“荣誉承诺”仪式间隙，向记者发表上述言论。

这位部长认为农业领域柴油成本的上涨“尤其令人担忧”，并强调农民没有减少柴油消耗的余地，因为这种燃料是操作拖拉机和农业机械所必需的。

卡斯特罗·阿尔梅达表示，柴油成本的上涨反映在超市的农产品价格上，进而影响消费者的生活成本。

这位官员还强调了这对家庭产生的“双重影响”，特别是对最需要帮助的家庭而言，他们既要面对更高的燃油成本，又要承受农产品价格上涨的压力。

“对农业柴油实施特别保护具有这一双重优势，”他说。

当卢萨通讯社询问是否会在农业部门之外采取新措施时，这位部长表示，“目前”，政府正专注于这一措施，因为它直接影响农民的成本，进而影响农产品售价。

“这将缓解农产品价格面临的压力，”他强调道。