Die azoreanische Exekutive begründet die Anpassung des maximalen Verkaufspreises mit den "jüngsten Schwankungen auf dem internationalen Markt für Referenzpreise für Erdöl und Energieprodukte".

Ab dem 1. Januar (Donnerstag) wird der Preis für Straßendiesel auf den Azoren auf 1,474 € pro Liter festgesetzt, was einer Erhöhung von 2,5 Cent entspricht.

Der Preis für farbigen Diesel für die Landwirtschaft und die Fischerei, der in einem anderen Erlass festgelegt ist, wird zu Beginn des Jahres ebenfalls um 2,5 Cent pro Liter erhöht.

Der Preis für gefärbten und gekennzeichneten Dieselkraftstoff für die Landwirtschaft beträgt nun 1,103 € pro Liter, während der Preis für gefärbten und gekennzeichneten Dieselkraftstoff für die Fischerei auf 0,913 € pro Liter festgesetzt wird.

Der Preis für bleifreies 95-Oktan-Benzin wird im Archipel auf 1,620 Euro pro Liter festgesetzt, 0,2 Cent weniger als im Dezember (1,622 Euro).

Der Preis für Butangas, der in diesem Jahr monatlich angepasst wurde, ist im Januar ebenfalls um 0,2 Cent pro Kilogramm gesunken.

Butangas, das in Flaschen mit einem Fassungsvermögen von 26 Litern oder mehr an die Öffentlichkeit verkauft wird, kostet 1,687 € pro Kilogramm, während Butangas in 24-Liter-Flaschen aus leichten Materialien (bis zu acht Kilogramm Inhalt) 1,883 € pro Kilogramm kostet.

Butangas in Rohrleitungen kostet 1,687 € pro Kilogramm und Butangas als Schüttgut 1,284 € pro Kilogramm.

Die Höchstpreise für Erdöl und Energieerzeugnisse auf den Azoren werden "am 1. eines jeden Monats und in Höhe der Schwankungen des monatlichen europäischen Preises (PE) geändert".