该合作提案将通过一份谅解备忘录予以正式确立，其“基于纳扎雷（位于莱里亚省）与半月湾（位于美国）之间的深厚渊源： 这两个规模相近的沿海社区，都与大海有着深厚渊源，拥有悠久的海洋传统，经济以旅游业为驱动，且均作为大浪冲浪胜地享誉国际，”纳扎雷市议会宣布道。

市政府解释称，该合作伙伴关系旨在“拉近两个社区之间的距离，并在共同感兴趣的领域创造新的合作机会”。

“这一伙伴关系具有深远意义，因为它源于两个社区之间真实的亲和力，”纳扎雷市长塞拉菲姆·安东尼奥（PSD）在新闻稿中如是说。

据塞拉菲姆·安东尼奥介绍， 纳扎雷与半月湾——后者拥有一个葡萄牙裔社区以及致力于保护文化遗产的机构——都是“通过海洋和冲浪运动获得国际声誉的社区，其中北滩（Praia do Norte）和马维里克斯（Mavericks）已成为全球地标，同时仍与自己的根源、传统及当地社区保持着紧密联系”。

这位地方官员认为，双方在“汇聚青年、机构、协会及专业人士，并在对两地都至关重要的领域分享经验和知识方面，具有巨大潜力”。

两市即将签署的谅解备忘录概述了在文化与遗产、教育与青年、冲浪与海上安全、环境与海岸管理、公共艺术、地方治理、旅游及经济发展等领域的联合举措。

声明补充道，已确定的合作方向包括文化和青年交流、与海洋遗产及冲浪相关的举措、水上安全与海洋生态方面的知识共享，以及文化艺术项目的开发。

该提案还设想成立一个“半月湾—纳扎雷姐妹城市委员会”，成员包括来自两地的葡萄牙文化组织、冲浪团体、教育机构、青年组织及公民团体。

据市政府称，推进该姐妹城市提案的动因还包括半月湾当地葡萄牙裔社区所表达的兴趣； 该倡议已获得葡萄牙驻旧金山（美国）总领事、葡萄牙经济国务秘书若昂·鲁伊·费雷拉以及两地地方领导人的支持。

7月21日，半月湾市议会一致通过决议，授权与纳扎雷市政府签署谅解备忘录。

该姐妹城市提案的初始期限为五年（可续期），将提交纳扎雷市议会审议。