4 erros que os expatriados estão cometendo em Portugal

Mudar-se para outro país envolve mais do que apenas arrumar suas malas ou procurar uma casa. Existem hábitos, expressões e formas de ser que não aparecem em guias de viagem ou blogs. Para quem decide morar em Portugal, alguns erros são comuns e não são apenas gramaticais

Esse é o caso relatado por Alexandra Victoria Bonte, estrangeira residente no país, que compartilhou em um vídeo os principais erros cometidos por quem chega do exterior. De acordo com a GB News, o autor destacou quatro equívocos que muitos têm sobre Portugal e que é melhor evitar

Dizer “obrigado” pode estar certo, mas também pode estar errado

A primeira questão diz respeito à linguagem. De acordo com a mesma fonte, muitos falantes de inglês acreditam que “obrigado” serve universalmente como uma forma de gratidão. No entanto, a palavra varia de acordo com o sexo da pessoa que a pronuncia: “obrigado” para homens, “obrigada” para

Esse detalhe pode parecer insignificante, mas é um dos primeiros sinais de que o português europeu tem regras específicas que não devem ser ignoradas. De acordo com a mesma fonte, presumir que basta memorizar algumas expressões pode levar a mal-entendidos

Além disso, como forma de gratidão, muitos dos que estão em Portugal há pouco tempo usam o termo 'gracias', que é incorreto na língua portuguesa.

bacalhau não é o único alimento

cozinha portuguesa é outra área onde surgem suposições errôneas. A GB News escreve que alguns estrangeiros até acreditam que a culinária local gira exclusivamente em torno do bacalhau. Alexandra Victoria Bonte destaca que, embora esse peixe seja amplamente consumido, há uma diversidade significativa de pratos do mar e da terra, incluindo frutos do mar frescos, carne de porco e salsichas

Segundo a mesma fonte, reduzir a culinária nacional a um único ingrediente é ignorar a riqueza das receitas locais.

Existem praias, mas nem sempre são o que parecem

Portugal é conhecido por suas praias, especialmente no Algarve. No entanto, nem todos fazem jus à imagem de águas quentes e calmas que alguns visitantes esperam. A publicação explica que o Oceano Atlântico, apesar de conhecido por sua beleza, é notoriamente frio

De acordo com a GB News, muitos expatriados encontraram essa surpresa ao dar o primeiro mergulho. Apesar do sol e da areia dourada, a temperatura da água raramente chega perto da que você encontraria em destinos tropicais.

Espanha está “ao virar da esquina”, mas não é a mesma. O

último equívoco também é um dos mais comuns: pensar que Portugal e Espanha são essencialmente iguais. Embora compartilhem a Península Ibérica, as duas nações têm línguas, culturas e histórias distintas

A mesma fonte menciona que muitos turistas e recém-chegados tratam as duas culturas como equivalentes, o que pode ser mal recebido pelos portugueses. Alexandra Victoria Bonte descreveu essa confusão como “um grande erro