El temblor se registró a las 21:34 hora portuguesa, con su epicentro situado a unos 10 kilómetros al sur de Ponferrada, en la provincia española de León, no muy lejos de la frontera con Portugal.
El Instituto Portugués del Mar y la Atmósfera (IPMA) informó de que el terremoto se produjo a una profundidad de aproximadamente 16 kilómetros.
Aunque el terremoto se originó en España, los habitantes de varias localidades del norte de Portugal también sintieron cómo temblaba el suelo, especialmente en el distrito de Bragança.
La RTP informó de que los habitantes de Paredes de Coura, Valença, Vila Nova de Cerveira y Melgaço también afirmaron haber sentido el temblor, y algunos compartieron sus experiencias en las redes sociales.
El terremoto llamó la atención a ambos lados de la frontera, ya que la gente intentaba averiguar de dónde procedía el temblor y si se habían registrado daños.
No se han registrado daños
A pesar de haberse sentido en varios lugares, no hubo informes inmediatos de daños significativos ni de heridos.
La Autoridad Nacional de Emergencias y Protección Civil de Portugal (ANEPC) confirmó a la agencia de noticias Lusa que el terremoto se había sentido en la zona de Bragança.
El comandante José Costa explicó que la autoridad no había recibido ningún informe de daños como consecuencia del temblor.
Por parte española, las autoridades de León tampoco informaron de incidentes significativos tras el terremoto.
Los informes siguieron llegando durante la mañana del viernes 16 de octubre, y el periódico regional Mensageiro de Bragança informó de que los residentes de Bragança, Macedo de Cavaleiros y Chaves también habían notado el temblor.
Se registraron más de 20 réplicas en España
El terremoto fue seguido por una serie de temblores de menor intensidad en España durante la noche.
Europa Press informó el viernes por la mañana de que el Instituto Geográfico Nacional (IGN) había registrado más de 20 réplicas en la zona de El Bierzo, en León.
Estos terremotos de menor intensidad tuvieron magnitudes que oscilaron entre 1,2 y 2,4 y se prolongaron al menos hasta las 3.21 de la madrugada, hora española. Sus epicentros se localizaron en varios lugares, entre ellos Borrenes y Priaranza del Bierzo.
El terremoto principal también se sintió en algunas zonas de Galicia y Asturias, mientras que los servicios de emergencia de Castilla y León recibieron numerosas llamadas de vecinos que informaban de las sacudidas.
La directora regional de Protección Civil, Irene Cortés, señaló que Ponferrada, Villamartín de la Abadía y Villar de los Barrios se encontraban entre las localidades más afectadas por el temblor.
A pesar del número de llamadas, los servicios de emergencia confirmaron que no se habían registrado heridos ni daños materiales.
Intensidad del terremoto en Portugal
El IPMA confirmó posteriormente que el terremoto se había sentido al noreste de Bragança, alcanzando una intensidad máxima de II-III en la escala de Mercalli modificada.
A diferencia de la magnitud, que mide el tamaño de un terremoto, la escala de Mercalli describe la intensidad con la que se percibe el temblor en un lugar concreto.
Una intensidad de II–III suele significar que el movimiento es débil y que solo algunas personas pueden percibirlo, sobre todo aquellas que se encuentran en el interior o están sentadas sin moverse. Normalmente no se asocia con daños estructurales.
En España, el IGN registró sacudidas considerablemente más fuertes en localidades más cercanas al epicentro, con intensidades que alcanzaron los niveles IV–V en algunas comunidades de los alrededores de Ponferrada.
El terremoto fue registrado por la red nacional de vigilancia sísmica de Portugal, que registra continuamente la actividad sísmica tanto dentro del país como en las regiones vecinas.
El IPMA también explica que la información inicial difundida tras un terremoto es preliminar y puede actualizarse a medida que se disponga de más datos.
El público puede seguir los terremotos recientes a través de la página web oficial del instituto, que ofrece información sobre su ubicación, magnitud, profundidad y hora de ocurrencia.
Establece The Portugal News como tu fuente preferida de noticias en Google
Añadir como fuente preferida en Google
English
Nederlands
Deutsch
Français
Español
Italiano
Svenska
Pусский
中文
Türkçe
Português
Czech
Hungarian
Polski
عربي
Suomi
עִברִית
Português (Brasil)
Follow us on social media