Des chercheurs ont apporté leurs commentaires, marquant la publication comme la première étape d'une étude plus approfondie de ses archives.

Un livre présentant une sélection de lettres inédites de José Malhoa a été publié le dimanche 26 octobre à Figueiró dos Vinhos, dans la région de Leiria, révélant de nouvelles informations sur la vie et l'œuvre du peintre.

Intitulé 1911-1933 Cartas Figueiroenses de José Malhoa, le livre est le fruit des premières recherches menées sur le fonds documentaire acquis par la municipalité de Figueiró dos Vinhos en 2020, qui comprend 150 lettres privées de Malhoa.

La publication a été coordonnée par Maria de Aires Silveira et Luís Borges da Gama, qui ont découvert la collection de documents acquise par la municipalité et qui a servi de base à l'ouvrage.

La municipalité a qualifié le travail de "grande valeur historique et culturelle, permettant d'approfondir la connaissance de José Malhoa, figure clé du naturalisme portugais, et de son lien avec Figueiró dos Vinhos".

Selon la chercheuse Maria de Aires Silveira, la correspondance a été divisée en deux périodes : "Une centaine de lettres ont été adressées à l'ami Cruz Magalhães, de 1911 à 1914." Artur Ernesto Cruz Magalhães (1864-1928) était un collectionneur, poète, critique, humoriste et fondateur du Museu Bordalo Pinheiro à Lisbonne.

Une autre série de lettres, "une quarantaine au total, ont été envoyées à Julieta Ferrão, écrites entre 1923 et la mort du peintre en 1933". Julieta Ferrão (1899-1974) était conservatrice, historienne, artiste et la première femme à diriger un musée au Portugal, également le Museu Bordalo Pinheiro.

Silveira a noté que la plupart des lettres étaient particulièrement intéressantes car elles étaient adressées à des amis et reflétaient des pensées candides, des attitudes de vie et des critiques de l'époque de la Première République. De nombreuses lettres ont été écrites depuis Figueiró dos Vinhos, où Malhoa a passé environ la moitié de l'année, ce qui offre de nouvelles perspectives sur des aspects familiers de sa vie.

L'ouvrage a également invité plusieurs chercheurs sur la vie et l'œuvre de Malhoa à sélectionner et à commenter une lettre, notamment Sandra Leandro, Isabel Falcão, José António Falcão, Matilde Tomás do Couto et Margarida Herdade Lucas.

Silveira a décrit la publication comme une première étape de la recherche, soulignant l'importance d'une étude plus approfondie de cette importante acquisition municipale pour comprendre José Malhoa.