Překvapivé je, jak moc se tyto ostrovy navzájem liší. Na ostrově São Miguel najdete horké prameny, jezera, čajové plantáže a dostatek restaurací a aktivit, díky kterým se zde snadno seznámíte s Azorskými ostrovy. Madeira kombinuje náročnou turistiku s restauracemi a nočním životem ve Funchalu. Porto Santo zase nabízí něco, co je mezi portugalskými ostrovy v Atlantiku překvapivě těžké najít: dlouhou pláž se zlatým pískem.

Čím hlouběji se na Azory vydáte, tím divočejší je zde příroda. Ostrov Pico dominuje nejvyšší hora Portugalska a vinice, které se zdánlivě nemožně rozrůstají z černé vulkanické skály. Na ostrově Flores se zdá, že za každým rohem číhá vodopád. Ostrov São Jorge je dlouhý, úzký a úchvatně dramatický, zatímco ostrov Faial už po staletí hledí směrem k Atlantiku.

Ve skutečnosti neexistuje jeden „nejlepší“ portugalský ostrov. Existuje však pravděpodobně ten nejlepší pro dovolenou, kterou máte na mysli.

1. São Miguel, Azory

Ideální pro: Návštěvníky, kteří jsou zde poprvé

Pokud si chcete vybrat jen jeden azorský ostrov, São Miguel je přesvědčivou volbou. Největší z devíti ostrovů nabízí natolik pestrou nabídku, že vám vystačí na celý týden, aniž byste museli absolvovat další let nebo plavbu trajektem.

Jeho typickým pohledem jako z pohlednice je Sete Cidades, kde modrá a zelená jezera vyplňují rozlehlou sopečnou kalderu a vyhlídka Vista do Rei nabízí klasický výhled shora. Lagoa do Fogo nabízí další úchvatné kráterové jezero, ale vulkanický charakter ostrova je mnohem hmatatelnější ve Furnas. Ze země stoupá pára, termální bazény bohaté na minerály vás zvou k koupeli a místní cozido se tradičně vaří pomocí geotermálního tepla pod zemí. (Visit Azores)

São Miguel má také pláže s černým pískem, přírodní koupaliště a Ponta Delgada, největší město souostroví, díky čemuž je zde o něco více rušno než na menších ostrovech.

Přijeďte si užít krajinu, ale nechte si místo i na jídlo. Místní obyvatelé pěstují ananasy, na ostrově se pěstuje čaj a čerstvé ryby i azorské hovězí maso najdete doslova na každém kroku. São Miguel je ostrov, který vyžaduje nejméně kompromisů, což z něj dělá ideální volbu pro ty, kteří navštěvují Azory poprvé.

REZERVOVAT NYNÍ

2. Madeira

Ideální pro: Dobrodružství

Madeira vypadá, jako by se někdo pokusil vměstnat celý kontinent na jeden ostrov. Hory se strmě tyčí z Atlantiku, mezi hustými lesy se objevují vodopády a vesnice se drží na svazích, které vypadají příliš strmé na to, aby na nich mohly stát.

Pěší turistika je jedním z hlavních důvodů, proč sem přijet. Slavné madeirské levady, původně vybudované k rozvodu vody po ostrově, dnes tvoří mimořádnou síť tras vedoucích lesy a horami. Náročnější stezky stoupají přes centrální vrcholy, včetně tras kolem Pico Ruivo, nejvyššího bodu Madeiry. Prastarý les Laurissilva je zapsán na seznamu světového dědictví UNESCO a dodává vnitrozemí ostrova, které vypadá téměř prehistoricky, další rozměr. (Visit Madeira)

Madeira však není jen o turistických botách. Funchal nabízí vynikající restaurace, střešní bary, trhy a překvapivě rušný noční život, zejména v okolí starého města. (Visit Madeira)

Právě v této rovnováze spočívá přednost Madeiry. Ráno můžete strávit nad mraky, odpoledne se koupat v přírodních sopečných bazénech a večer popíjet ponchu ve Funchalu.

Jedna užitečná změna, o které byste měli vědět pro rok 2026: na značené turistické trasy na Madeiře je nyní nutná rezervace předem a většina návštěvníků, kteří zde nemají trvalé bydliště, platí vstupní poplatek. Před výpravou si zkontrolujte aktuální stav jednotlivých tras, protože trasy mohou být kvůli počasí nebo bezpečnostním podmínkám uzavřeny nebo na nich mohou platit omezení. (Visit Madeira)

REZERVOVAT NYNÍ

3. Pico, Azory

Ideální pro: Úchvatnou krajinu

Ještě než letadlo přistane, už víte, čím se Pico vyznačuje. Hora Pico se tyčí do výšky 2 351 metrů, což z ní činí nejvyšší bod Portugalska a dává ostrovu siluetu, jakou jinde v zemi nenajdete. (Centrum světového dědictví UNESCO)

Výstup na něj je samozřejmě výzvou, ale Pico by stálo za návštěvu, i kdybyste se k vrcholu ani nepřiblížili. Podél západního a severního pobřeží vytvořily generace ostrovanů tisíce malých vinicových parcel oddělených zídkami z černého čediče. Tyto zídky chrání révu před atlantickým větrem a slanou mlhou a výsledná „Krajina vinařské kultury ostrova Pico“ je zapsána na seznamu UNESCO. (Centrum světového dědictví UNESCO)

Kontrast je pozoruhodný: černá sopečná hornina, sytě zelená vegetace, modrý Atlantik a mezi tím vším nějak rostoucí vinná réva.

Pico je také jednou z hlavních destinací na Azorách pro pozorování velryb, což je moderní odvětví, které vzešlo z mnohem staršího vztahu ostrovů k velrybám a moři. (Visit Azores)

Pico má drsný charakter, který se výrazně liší od São Miguelu. Přijeďte sem za horskými výlety, ochutnávkami vína, pozorováním velryb a krajinou, která vám neustále připomíná, že stojíte na sopce uprostřed Atlantiku.

REZERVOVAT NYNÍ

4. Flores, Azory

Ideální pro: Přírodu

Pokud je ostrov São Miguel zelený, Flores v tomto ohledu jde ještě o několik kroků dál. Tento malý západní ostrov Azorského souostroví nabízí krajinu plnou kráterových jezer, hortenzií, útesů, potoků a vodopádů, které se často objevují v jednom výhledu.

Nejpamátnější památky ostrova jsou téměř výhradně přírodního charakteru. Poço do Bacalhau je vodopád, jehož voda se řítí dolů z vysokého útesu poblíž Fajã Grande, zatímco centrální vysočina je poseta sopečnými jezery. Rocha dos Bordões nabízí něco zcela jiného: tyčící se svislé bazaltové sloupy, které vznikly v důsledku sopečné minulosti ostrova. (Potápění na Azorech)

Flores je dlouhý jen asi 17 kilometrů, ale vzdálenosti při jízdě autem mohou být zavádějící, když se zdá, že každá zatáčka přináší další důvod k zastavení. Mezi nejlepší způsoby, jak ostrov prožít, patří pěší turistika, canyoning a koupání v přírodních bazénech. (Navštivte Azory)

Tento ostrov není pro ty, kdo touží po nočním životě nebo nabitém programu plném atrakcí. Právě v tom spočívá jeho kouzlo. Flores působí odlehlým dojmem i na azorské poměry a počasí zde může být nepředvídatelné.

Dejte si na čas, neplánujte si každou hodinu a smířte se s tím, že mraky jsou součástí krajiny. Za jasného dne je v Portugalsku jen málo míst, která působí tak úchvatně.

REZERVOVAT NYNÍ

5. Terceira, Azory

Ideální pro: kulturu

Terceira dokazuje, že Azory nejsou jen o krajině. Její hlavní město, Angra do Heroísmo, bylo po staletí důležitým atlantickým přístavem a jeho historické centrum je od roku 1983 zapsáno na seznamu světového dědictví UNESCO. Barevné fasády, kostely, pevnosti a dlážděné ulice dodávají městu charakter, který se výrazně liší od ostrovů, kde převažuje příroda. (Potápění na Azorech)

Ostrov stále nabízí spoustu sopečných zážitků. V Algar do Carvão mohou návštěvníci sestoupit do starobylého sopečného kráteru, zatímco okolní vnitrozemí skrývá původní lesy, kaldery a turistické stezky. (surf.visitazores.com)

Kultura ostrova Terceira je snad jeho nejvýraznějším rysem. Součástí ostrovního života jsou festivaly a tradiční „impérios“ spojené se Svatým Duchem, a místní nadšení pro „touradas à corda“, tradiční pouliční býčí zápasy, při nichž je býk ovládán provazem, je něčím, s čím se většina návštěvníků jinde v Portugalsku nesetká.

Nechybí zde ani vynikající jídlo, od „alcatry“, ostrovního pokrmu z pomalu dušeného hovězího masa, až po mořské plody a místní sýry.

Vyberte si Terceiru, pokud toužíte po azorské přírodě, ale nechcete, aby příroda tvořila celý váš pobyt. Zde jsou historie a každodenní ostrovní kultura stejně důležité jako sopky.

REZERVOVAT NYNÍ

6. Porto Santo, Madeirský souostroví

Ideální pro: Pláže

Porto Santo je v tomto seznamu výjimkou, a právě proto by se vám mohlo líbit.

Zatímco mnoho portugalských ostrovů v Atlantiku se vyznačuje tmavým sopečným pobřežím a přírodními bazény, Porto Santo má podél svého jižního pobřeží devět kilometrů měkkého zlatavého písku. Moře je průzračné, klima mírné a životní tempo znatelně pomalejší než na sousední Madeiře. (Navštivte Madeiru)

Většina lidí sem přijíždí, aby nedělali téměř nic – a daří se jim to skvěle. Plavat, procházet se po pláži, jíst grilované ryby, a tak pořád dokola. Ostrov však nabízí mnohem víc než jen lehátka na slunci. Sopečné útvary, jako je Pico de Ana Ferreira, odhalují jeho geologickou historii, zatímco výlety lodí, potápění, turistika a pozorování velryb jsou dobrými důvody, proč opustit pláž. Porto Santo a jeho okolní mořské prostředí jsou také uznány jako biosférická rezervace UNESCO. (Navštivte Madeiru)

Kontrast s Madeirou činí kombinaci těchto dvou míst obzvláště lákavou. Strávte několik aktivních dní lezením po horách a objevováním levad, a pak přijďte sem, abyste si odpočinuli.

Pokud si dovolenou na ostrově představujete spíše s pískem mezi prsty než s turistickými botami na nohou, je Porto Santo nejjednodušší volbou na tomto seznamu.

REZERVOVAT NYNÍ

Všechna doporučení v tomto článku vycházejí z odborného názoru redakce. Pokud kliknete na odkaz v tomto článku, získáme provizi z affiliate programu.

7. São Jorge, Azory

Ideální pro: Turistiku

Ostrov São Jorge, dlouhý, úzký a obklopený impozantními útesy, se výrazně liší od svých sousedů. Ostrov se táhne v délce 54 kilometrů, ale v nejširším místě měří méně než sedm kilometrů, čímž tvoří sopečný hřeben tyčící se vysoko nad Atlantikem. (Navštivte Azory)

Jeho charakteristickým rysem je fajã: malá plocha rovné země vytvořená na úpatí jinak strmých pobřežních útesů lávovými proudy nebo sesuvy půdy. Na ostrově São Jorge se jich nachází desítky a k některým se dostanete právě takovou procházkou, díky níž je tento ostrov tak lákavý. (Meetings & Incentives)

Fajã da Caldeira de Santo Cristo je snad nejznámější; dostanete se k ní pěšky krajinou, která střídá hory, lesy a oceán. Mezi další místa, která stojí za to navštívit, patří Fajã dos Cubres a Fajã dos Vimes. (Visit Azores)

Ostrov působí výrazně venkovským dojmem. Na vysokých pastvinách se pase dobytek, podél pobřeží se táhnou malé osady a proslulý sýr ze São Jorge je spíše součástí každodenního života než turistickou kuriozitou.

Toto není ostrov, kde by se mělo spěchat. Vezměte si s sebou pořádnou obuv na chůzi, počítejte s proměnlivým atlantickým počasím a udělejte si z cesty samotného cíl. São Jorge odměňuje úsilí, a právě proto si ho milovníci pěší turistiky tak oblíbili.

8. Faial, Azory

Nejvhodnější pro: Plachtění a sopečné krajiny

Faial vždy upíral zrak k obzoru. Přístav Horta je známým zastávkovým místem pro jachty plující přes Atlantik a námořníci zde tradičně malují názvy svých lodí a znaky na stěny přístavu, než pokračují ve své plavbě. Výsledkem je město s mezinárodním námořnickým charakterem, který je pro ostrov této velikosti poněkud neobvyklý. (Potápění na Azorech)

A pak je tu Capelinhos.

Sopečná erupce, která začala v roce 1957, proměnila západní cíp ostrova Faial, vytvořila novou pevninu a zanechala kolem starého majáku tajuplnou krajinu pokrytou tmavým popelem. Informační centrum o sopce Capelinhos vypráví příběh této erupce a jejího zásadního vlivu na život na ostrově. (Meetings & Incentives)

Jinde se ostrov Faial opět zazelenal. Jeho obrovskou centrální kalderu lze prozkoumat pěšky a delší stezky protínají sopečné území ostrova směrem k Capelinhos. (Azorské stezky)

Faial se také skvěle hodí jako součást výletu po ostrovech. Pico leží hned na druhé straně průlivu, dost blízko na to, aby jeho hora za jasného dne dominovala výhledu.

Přijeďte si prohlédnout sopky, zůstaňte kvůli přímořské atmosféře města Horta a dejte si drink v Peter Café Sport, než budete sledovat, jak další jachta mizí v Atlantiku.

REZERVUJTE SI NYNÍ

9. Santa Maria, Azory

Ideální pro: Poklidný odpočinek na ostrově

Santa Maria na sebe nijak zvlášť neupoutává pozornost. Leží na jihovýchodním okraji Azorských ostrovů a je menší, klidnější a místy znatelně sušší než mnohé z jejích sousedů.

Najdete tu také pláže. Praia Formosa je nejznámější písečná pláž ostrova a jeden z důvodů, proč se Santa Maria liší od tmavších sopečných pobřeží, která se obvykle s Azorskými ostrovy spojují. Zátoka São Lourenço se mezitím vine pod strmými svahy pokrytými vinicemi a terasami a vytváří tak jeden z nejkrásnějších pobřežních výhledů na ostrově. (Visit Azores)

Vnitrozemí se vyznačuje neustále se měnící krajinou. Barreiro da Faneca je proslulé svou načervenalou půdou, která tvoří překvapivý kontrast se zelenými a modrými odstíny jinde na ostrově, zatímco zkameněliny svědčí o mimořádně bohaté geologické historii ostrova Santa Maria. (Visit Azores)

Pokud máte chuť na aktivní odpočinek, můžete se věnovat pěší turistice nebo potápění, ale Santa Maria není místem, kde byste museli plnit nějaký seznam povinností. Vesnice jsou malé, silnice nejsou přeplněné a život zde plyne rozhodně bez spěchu.

Pro cestovatele, kteří již poznali větší azorské ostrovy, nebo pro kohokoli, kdo si prostě chce užít pár dní plavání, procházek a odpočinku, může být právě tento klid největším luxusem ostrova Santa Maria.

Který portugalský ostrov si vybrat?

Pro první návštěvu Azor je São Miguel nejbezpečnější a nejvšestrannější volbou. Vyberte si Madeiru, pokud chcete podnikat náročné túry, aniž byste se museli vzdát restaurací a nočního života, a Porto Santo, pokud vám záleží více na pláži než na horách.

Pokud toužíte po něčem divočejším, Flores nabízí mimořádnou přírodu, Pico kombinuje horskou krajinu s vínem a pozorováním velryb a São Jorge je jako stvořený pro turisty. Terceira nabízí nejbohatší dávku historie a kultury, zatímco Faial kombinuje tradici plavby po Atlantiku s některými z nejfascinujícíjších nedávných sopečných krajin v Portugalsku. A pokud opravdu hledáte místo, kam na pár dní zmizet, mohla by být tou pravou volbou právě Santa Maria.

Problémem není najít portugalský ostrov, který stojí za návštěvu. Jde o to rozhodnout se, který z nich navštívit jako první.

REZERVUJTE NYNÍ