Ungefähr zu dieser Zeit fangen bestimmte Stammgäste der Algarve an, sich nach Flügen umzusehen. Emirates bietet einen Direktflug von Lissabon nach Dubai an, der etwa siebeneinhalb Stunden dauert, und gerade wenn der portugiesische Winter seinen Höhepunkt verliert, erreicht der Winter am Golf seinen angenehmsten Abschnitt. Wer mit diesem Gedanken spielt, kann sich die Preise für einen Yachtcharter bei Renty in Dubai für die gewünschten Termine ansehen und sich ein Bild davon machen, wie ein Wintertag auf dem Wasser dort aussieht. Aber eine faire Warnung vorweg: Es ist ganz anders als zu Hause.

Die Algarve: Hier sprechen die Felsen

Hier ist die Küste die eigentliche Attraktion. Bei Bootsausflügen ab Vilamoura, Portimão oder Lagos dreht sich wirklich alles um Felsen (Bögen, Felsnadeln, Grotten und den einen oder anderen Strand, den man nur vom Meer aus erreichen kann). Ponta da Piedade, etwas außerhalb von Lagos, ist ein regelrechtes Labyrinth aus Felsen. Fährt man nach Osten zur Ria Formosa, wird es deutlich ruhiger: Sandbänke, Salzwiesen, Watvögel und sehr wenig Drama – im positiven Sinne.

Auch Delfinbeobachtungstouren gehören zum Sommer an der Algarve fest dazu, auch wenn Sichtungen – wie bei allem, was mit Wildtieren zu tun hat – nicht garantiert werden können. Geht mit geringen Erwartungen hin, dann fühlt sich schon die eine oder andere Flosse, die die Oberfläche durchbricht, wie ein echter Bonus an.

Und Benagil? Immer noch wunderschön, aber belebter denn je und nun mit entsprechenden Vorschriften. Seit August 2024 darf man nicht mehr in die Höhlen hineinschwimmen, niemand darf auf dem Sand im Inneren anlegen, der Verleih von Kajaks ohne Führung in der Nähe ist verboten, und es gibt eine Obergrenze dafür, wie viele Boote sich gleichzeitig dort aufhalten dürfen. Das Ganze befindet sich in einem Meeresnaturpark, frag also einen lizenzierten Anbieter, was tatsächlich möglich ist, bevor du den Kindern irgendetwas versprichst.

Dann ist da noch der Atlantik selbst. Belebendes Wasser, ein Wellengang, über den die Meinungen auseinandergehen, und eine Saison, die grob gesagt vom späten Frühling bis zum frühen Herbst dauert.Bildnachweis: Unsplash; Autor: Abhimanyu Jhingan;


Dubai: Die Stadt ist die Aussicht

Dubai stellt all das auf den Kopf. An den meisten Tagen ist das Wasser spiegelglatt, man kann schwimmen, ohne nach Luft zu ringen, und jedes Detail der Kulisse wurde von jemandem mit einem Kran und einem sehr großen Budget dort platziert. Die Boote legen in der Regel von der Dubai Marina ab. Eine Rundfahrt führt zum riesigen Riesenrad auf Bluewaters Island, dann zum korallenrosa Atlantis an der Spitze von Palm Jumeirah und schließlich weiter zum Burj Al Arab, der wie ein riesiges Segel wirkt.

Auch die Art der Buchung unterscheidet sich. Vergessen Sie die Höhlentour mit vierzig Plätzen. Hier ist es üblich, eine private Yacht für ein paar Stunden zu mieten, sehr oft bei Sonnenuntergang, mit Musik, Snacks und einem Badestopp, wo dies erlaubt ist. Zwei oder drei Stunden sind typisch, sodass noch reichlich Zeit für ein Abendessen an Land bleibt.

Beachten Sie aber unbedingt den Kalender. Von Oktober bis April ist es angenehm. Im Mai wird die Hitze unerträglich. Der Wind kann eine Buchung sogar im Januar zunichte machen, fragen Sie also nach den Umbuchungsbedingungen, bevor Sie eine Anzahlung leisten.

Fragen, die es sich an beiden Küsten zu stellen lohnt

Egal, auf welcher Seite der Karte Sie sich befinden – ein paar Fragen ersparen Ihnen später Ärger:

  • Handelt es sich um eine gemeinsame Tour oder habt ihr das ganze Boot für euch allein?

  • Was passiert, wenn der Seegang (Algarve) oder der Wind (Dubai) nicht mitspielt?

  • Gibt es einen Badestopp, und ist Schwimmen an Ihrem Zielort überhaupt erlaubt?

  • Sind Snacks, Wasser und Handtücher im Preis inbegriffen, oder müssen Sie diese selbst mitbringen?

  • Wie lange seid ihr wirklich auf See, sobald das Einsteigen und die Sicherheitseinweisung erledigt sind?

Zwei Küsten, ein Kalender

Das Fazit? Niemand zwingt dich, dich zu entscheiden. Die Algarve im Juli, Dubai im Januar – und in beiden Fällen ein Boot. Kalkstein und wildes Wasser in der einen Jahreshälfte, gläserne Türme und flaches, warmes Meer in der anderen. Es gibt schlimmere Möglichkeiten, dem portugiesischen Winter zu entfliehen.

Legen Sie The Portugal News als Ihre bevorzugte Nachrichtenquelle bei Google fest

GoogleAls bevorzugte Quelle bei Google hinzufügen