Una semana entre bastidores en un periódico puede cambiarlo todo, y para ambos nuestra estancia en The Portugal News hizo exactamente eso.

Como estudiantes interesados en el derecho y el mundo profesional, estas prácticas nos dieron la oportunidad no sólo de observar, sino de participar activamente en la vida diaria de una redacción en activo. Desde las reuniones de redacción hasta la creación de contenidos digitales, nos sumergimos en un entorno en el que confluyen el trabajo en equipo, la creatividad y la responsabilidad.

Sakina Costa Pereira

Desde el primer día me impresionó el ritmo de la redacción. Redactar artículos, trabajar en la maquetación, publicar en línea y comprender la gestión del sitio web: todo está interconectado y cada tarea desempeña un papel en el producto final.

Como pensaba estudiar Derecho, me interesaba especialmente la vertiente jurídica del periodismo. Durante mis prácticas, revisé artículos desde una perspectiva jurídica, examinando aspectos como la protección del consumidor, la divulgación de contenidos patrocinados y la posibilidad de que los contenidos se interpretaran como asesoramiento jurídico o financiero.

También tuve la oportunidad de preparar una guía jurídica práctica para el equipo editorial, que abarcaba temas clave como la difamación, los derechos de autor, el uso de imágenes, el GDPR y cómo gestionar las quejas o las solicitudes de retirada.

Esta experiencia me demostró lo importante que es para los medios de comunicación equilibrar un contenido atractivo con una clara responsabilidad hacia los lectores. Incluso pequeños detalles, como la forma de etiquetar o redactar un artículo, pueden tener importantes implicaciones jurídicas.

Más allá del trabajo en sí, lo que más me llamó la atención fue el ambiente. El equipo era acogedor, solidario y realmente apasionado. Me sentí animado a compartir ideas, en particular sobre la creación de más contenidos para los jóvenes, combinando noticias con consejos prácticos.

Ariel Van Keulen

Lo más importante que aprendí durante mi estancia en The Portugal News no fue sólo a escribir un artículo, sino a trabajar como parte de una comunidad.

Antes de esta experiencia, nunca había pasado mucho tiempo en un entorno de oficina, por lo que conocer todos los departamentos fue increíblemente revelador. Pude ver de primera mano cómo cada parte de la organización contribuye a producir un periódico.

Como voy a estudiar Derecho Internacional y Europeo, también tuve la oportunidad de explorar el aspecto jurídico del periodismo. Analicé artículos para identificar posibles problemas jurídicos y contribuí a la elaboración de una guía jurídica para periodistas, que abarcaba ámbitos como la difamación, los derechos de autor, el uso de imágenes y la GDPR.

También trabajé en la creación y edición de contenidos de vídeo para el sitio web, lo que fue agradable y gratificante, especialmente colaborando con Sakina y el equipo.

Lo que más me sorprendió fue el nivel de trabajo en equipo. En un mundo en el que la tecnología y la inteligencia artificial pueden generar contenidos al instante, fue refrescante ver cuánta colaboración, comunicación y esfuerzo hay detrás de la producción de un periódico. Esa sensación de conexión es algo que la tecnología no puede sustituir.

Una reflexión compartida

Para ambos, estas prácticas han sido una experiencia realmente valiosa. Nos ha permitido desarrollar nuevas habilidades, ganar confianza y comprender mejor tanto el periodismo como el mundo profesional.

Y lo que es más importante, nos ha enseñado la importancia del trabajo en equipo, el pensamiento crítico y la responsabilidad, lecciones que nos acompañarán a lo largo de nuestra trayectoria académica y profesional.

Estamos increíblemente agradecidos a todo el equipo de The Portugal News, y especialmente a Lucy, por habernos brindado esta oportunidad.