Efter fem veckors inspelning slog produktionen av ”The Man Who Bit the Dog: The Movie” sig ner på en av perrongerna vid tågstationen Santa Apolónia i Lissabon för att spela in de sista scenerna, eller, som Nuno Markl uttryckte det till nyhetsbyrån Lusa, ”den stora klimaxen”.

Radioreportage väcks till liv

Till finalen sparade man den sanna historien som utspelade sig för några år sedan i landets norra del, då en grupp ungdomar som reste med tåg till festivalen i Paredes de Coura upptäckte en äldre dam som hängde och klamrade sig fast på utsidan av den rörliga tågvagnen. I filmen kommer skådespelerskan Ana Bustorff att spela den äldre damen som klamrade sig fast vid tåget.

Den bisarra historien berättades i ett av de hundratals avsnitten i radioserien ”Mannen som bet hunden” på Rádio Comercial, och Nuno Markl återger den medan produktionsteamet förbereder inspelningsplatsen.

”Jag skulle säga att det blir filmens stora höjdpunkt” och en av de mest ambitiösa scenerna i produktionen av Nuno Markls första försök som regissör, som varit under förberedelse i tre år och som författaren insisterade på att fullfölja, även efter att han drabbats av två stroke år 2025.

Manusförfattaren förklarar att detta hälsoproblem, som lämnade honom med motoriska funktionsnedsättningar, och återhämtningsprocessen ”fungerade som murbruk” för att i manuset binda samman alla de bisarra berättelserna han samlat in från det radioprogram han startade 1997.

”Jag försökte kombinera det bästa och det senaste. Några tidlösa klassiker, som till exempel berättelsen om damen som försökte ruva ett ägg mellan sina bröst, som jag lyckades få in här mitt i all denna galenskap”, sa hon med ett skratt.

Stjärnspäckad portugisisk rollbesättning

Filmen, som är planerad att ha premiär 2027, har en stor ensemble av skådespelare och vänner till manusförfattaren, däribland Gonçalo Waddington, Gabriela Barros, Bruno Nogueira, Ricardo Araújo Pereira, Isabel Abreu, Anabela Moreira, Daniela Melchior, Rui Melo (som också är skådespelarnas regissör), Salvador Martinha, José Raposo och Rui Mendes.

En livslång passion för film

På inspelningsplatsen i Santa Apolónia väntar Nuno Markl i ett produktionstält, där även skådespelaren Rui Melo befinner sig. Tillsammans tittar de på bilder från tidigare inspelningar och repetitioner av dagens tagningar på en skärm och kommenterar att de har ”en scen à la ’Inception’”, en film av regissören Christopher Nolan, eller ”en av de där Scorsese-inspirerade kamerarörelserna”.

”Jag har lekt med alla mina referenser från många års filmtittande (…), jag ritade många storyboards, vissa hemma, andra här på inspelningsplatsen, jag pratade mycket med filmfotografen om huruvida jag kunde göra det ena eller det andra, och det var en mycket glädjande upplevelse”, erkände han för nyhetsbyrån Lusa.

Med över en miljon följare på sociala medier har Nuno Markl dagligen delat med sig av sin entusiasm för filmens produktion och avslöjat många av dess filmiska och populärkulturella inspirationskällor: Nanni Moretti, Roy Scheider, Victor Fleming och Martin Scorsese finns alla med.

Att hitta humor och hopp genom filmskapande

Vid 55 års ålder, och med fysiska efterverkningar av stroke, konstaterar Nuno Markl att ”hela landet behöver mer stöd för personer med funktionsnedsättning och behöver bättre tillgänglighet.”

När det gäller hans erfarenheter av filmskapandet minns han det tekniska teamet som alltid såg till ”att jag inte skulle ramla”.

”Det har varit bra för min hälsa att göra detta och hålla igång det från början. Jag har försökt se humorn i allt, och jag tror att det hjälper mycket för att behålla ett visst hopp, så jag tror att det är möjligt”, menade hon.

Nuno Markl, född i Lissabon 1971, är en av Portugals mest kända komediförfattare och upphovsman till radioprogrammen ”Caderneta de Cromos” och ”O Homem Que Mordeu O Cão”, som har omarbetats till böcker. Han arbetade på Produções Fictícias, där han skrev för Herman José och ledde flera tv-program, varav det senaste var ”Taskmaster”.

Han skrev manuset till filmen ”Refrigerantes e Canções de Amor” (2016) av Luís Galvão Teles och är upphovsman till tv-serien ”1986” (2018).

Ange The Portugal News som din föredragna nyhetskälla på Google

GoogleLägg till som föredragen källa på Google