许多人读过华兹华斯、济慈、哈代、弥尔顿和波普的作品,更不用说乔叟、斯宾塞、莎士比亚,以及可能还有更多——他们都是经典诗人,如今都已离世。他们都以精湛的文字功底而闻名,能够通过词语的排列组合来表达思想、情感和经历。

但诗歌并不总是容易理解的,因为其复杂程度可能差异很大。往昔的诗歌中使用了如今已不再使用的语言,这使得它们不仅难以阅读,而且难以理解。 以莎士比亚为例,他使用的是伊丽莎白时代英语,其中包含古语,且句式结构与我们今天所用的截然不同。18世纪的一些英文作品几乎难以辨认,因为当时常将“s”写成“f”,且文风华丽繁复。

诗歌是一种文学体裁,它通过抒情性的词语排列来传达思想、描绘场景或讲述故事。诗歌可以是有固定结构的,例如包含押韵的诗行、不同的诗节或韵律;也可以是自由体——完全没有押韵结构。 诗节是诗中的一组诗行,类似于段落;而韵律则是这些诗行中重音和非重音音节的节奏模式。

图片来源:Pexels;作者:Mike Bird;

不同类型

诗歌的种类几乎和诗人的数量一样多!说实话,其中有些我甚至不知道是什么。

比如“俳句”,听起来像是一种日本武术,它确实源自日本,但用的是笔而非剑!我听说过打油诗、颂诗和十四行诗,但“艺术描摹诗”?“五言诗”?“潘图姆诗”?

诗歌的形式五花八门,既有橄榄球运动员可能会唱的“粗俗小调”——比如立刻浮现在我脑海中的《甜蜜战车》(Sweet Chariot),也有开头类似这样的: “从前有个来自伊灵的姑娘,喜欢倒挂在天花板上走路……”这严格来说是一首打油诗,即一种仅有一节、由五行组成的短诗,采用AABBA押韵模式,节奏轻快活泼。打油诗的题材往往古怪而有趣。

诗歌的历史

诗歌很可能早于书面语言,最初用于记忆。古人通过吟诵、歌曲和讲故事来学习词语或短语的顺序。

凭借韵律和押韵,诗歌帮助人们记住了法律、世系和历史等重要信息。诗歌往往与音乐密切相关,最早的诗歌就以赞美诗和其他歌曲(如吟诵)的形式出现。

诗歌是一门语言艺术——试看许多儿童跳绳时的咒语,其韵律和押韵的词句历经岁月传承至今。许多流传至今的古代诗歌,都是以祈祷文或宗教题材故事的形式记录下来的。

葡萄牙诗人

没错,就连葡萄牙也有一些著名的诗人,包括路易斯·德·卡蒙斯——因其史诗《卢西塔尼亚人》而被视为葡萄牙的“国民诗人”——以及以“异名”著称的现代主义诗人费尔南多·佩索阿。 (由于我对此一无所知,不得不查了一下:异名是指拼写相同但发音和含义不同的词,例如“tear”既可指“撕裂”,也可指“眼泪”。)


其他值得关注的诗人还有:20世纪的杰出代表索菲亚·德·梅洛·布雷纳·安德烈森、以抒情诗著称的弗洛尔贝拉·埃斯潘卡,以及19世纪浪漫主义运动的关键人物阿尔梅达·加雷特。

诗歌也能带来幽默

许多不同类型的诗歌都能带来幽默。当你需要缓解气氛时,一个“糟糕”的笑话或许能奏效,或者一句俗套的一句笑话,抑或一首滑稽的诗,都可能让人会心一笑。

以下是杰克·普雷卢茨基(Jack Prelutsky)的一首“示例”诗:“试想,若你那珍贵的鼻子/被夹在脚趾之间/那显然绝非乐事/因为你将被迫闻自己的脚臭”。 还有已故的斯派克·米利根创作的这首题为《老奶奶》的诗:“穿过每个角落和缝隙/风吹进了可怜的老奶奶身上/绕过她的膝盖,钻进每只耳朵/(恐怕还钻进了鼻子)”。

是的,我们必须感谢诗人们创作的这些诗歌。即使其中有些并不押韵。