C'est le troisième mois consécutif de baisse des prix des carburants dans l'archipel, après une hausse de 32,3 centimes par litre pour l'essence entre février et mai et de 53 centimes par litre pour le diesel.

À compter du 1er août, le prix de l'essence sans plomb à 95 octanes est fixé à 1,816 € le litre aux Açores, soit 1,6 centime de moins que le prix pratiqué en juillet.

Le gazole routier coûtera 1,722 € le litre, soit une baisse de 3,1 centimes par litre.

Le prix du gazole coloré destiné à l’agriculture et à la pêche, défini dans un autre décret, a également baissé de 3,1 centimes par litre en août.

Le gazole coloré et marqué utilisé dans l’agriculture coûtera 1,422 € le litre, et celui utilisé dans la pêche coûtera 1,232 € le litre.

En avril et mai, le gouvernement régional des Açores avait abaissé l’ISP (taxe spéciale sur la consommation) de 3,5 centimes par litre pour l’essence et de 4 centimes par litre pour le diesel, afin d’atténuer la forte hausse des prix du pétrole.

En juin, l'exécutif des Açores a décidé d'augmenter la réduction de l'ISP, mais le Bloco de Esquerda/Açores a accusé le gouvernement régional de ne pas appliquer la réduction prévue dans une résolution approuvée en mai par le parlement des Açores, à savoir 10 centimes par litre pour l'essence et 15 centimes pour le diesel.