FN:s högkommissarie för mänskliga rättigheter, Volker Türk, tog upp dessa farhågor i ett brev till talmannen i Republikens församling, José Pedro Aguiar-Branco.

De tre förslagen har redan godkänts i en första omröstning i parlamentet och behandlas nu i detalj. Om de inte dras tillbaka har Türk uppmanat till att de ska granskas genom en transparent och inkluderande samrådsprocess innan de går vidare.

Vad förändringen skulle innebära

En av de viktigaste punkterna gäller det rättsliga erkännandet av könsidentitet.

Förslagen från PSD och Chega skulle återinföra ett krav på medicinsk dokumentation i processen. FN hävdar att det rättsliga erkännandet av kön istället bör baseras på individens självbestämmande genom ett enkelt administrativt förfarande.

Högkommissariens kontor varnade för att kravet på en medicinsk diagnos eller ett medicinskt utlåtande riskerar att behandla könsidentitet som en medicinsk störning och kan påverka rättigheter såsom integritet och personlig självbestämmanderätt.

Türk kritiserade också specifikt terminologin i Chegas förslag som hänvisar till en ”könsidentitetsstörning” och hävdade att det skulle kunna stigmatisera transpersoner. Terminologin ingår inte längre i Världshälsoorganisationens klassificering av psykiska störningar.

En annan fråga gäller 16- och 17-åringar.

Enligt Portugals nuvarande system kan ungdomar i dessa åldrar begära ändringar av sitt namn och könsmarkör i folkbokföringsregistret med föräldrarnas samtycke och medicinsk bekräftelse på deras förmåga att fatta beslutet. Förslagen från PSD och Chega skulle ta bort denna möjlighet.

FN hävdar att alla förändringar som påverkar dessa rättigheter bör ske efter samråd med de ungdomar som direkt berörs. Organisationen betonar också att en ändring av en persons juridiska namn eller könsmarkör är en separat fråga från att erhålla medicinsk behandling.

CDS-PP:s förslag behandlar medicinsk behandling mer direkt och syftar till att förbjuda hormonbehandlingar och pubertetsblockerare för personer under 18 år.

FN medger att det pågår en vetenskaplig, juridisk och etisk debatt kring sådana behandlingar, men hävdar att ett totalförbud skulle kunna väcka frågor om barns rätt till hälsa och icke-diskriminering.

Chega säger att man inte kommer att dra tillbaka förslaget

Chegas ledare André Ventura svarade på FN:s ingripande på onsdagsmorgonen och sa att hans parti inte kommer att dra tillbaka lagförslaget.

Ventura beskrev Chegas förslag som ”helt rimligt” och upprepade sitt motstånd mot att minderåriga ska tillåtas att lagligt byta kön.

FN:s ingripande följer på ett klagomål från Fabian Figueiredo, parlamentsledamot för Bloco de Esquerda, och Catarina Martins, ledamot av Europaparlamentet, angående de föreslagna ändringarna av Portugals befintliga lagstiftning om könsidentitet.

Förslagen kommer nu att behandlas vidare i parlamentet, där den detaljerade formuleringen fortfarande kan ändras innan någon slutgiltig lagstiftning godkänns.