Az egyik legnépszerűbb az, amit az utazási irodák szerveznek. Itt minden a végtelen napsütésről, az aranyló strandokról, az olcsó sörről és a szénparázson sistergő grillezett halról szól; miközben a Basingstoke-i nyugdíjas könyvelők mindenkinek azt mesélik, hogy „beolvadtak a helyi kultúrába”, annak ellenére, hogy továbbra is ragaszkodnak ahhoz, hogy minden Angliából érkező csomagban legyen Heinz Baked Beans és HP szósz.

Mi a helyzet a mitikus Portugáliával? Tudod, azzal, amiről a helyiek időnként beszélnek. Egy olyan Portugáliával, ahol gyönyörű nők bukkannak fel ősi kutakból, ahol vérfarkasok kóborolnak a dombokon, ahol boszorkányok repülnek a sötétben, ahol sárkányok őrzik az elfeledett kincseket, és ahol kísérteties temetési menetek vándorolnak a vidéki utakon, friss lelkeket keresve, amelyeket örökre elzárhatnak.

Ősi csodák

Őszintén szólva, a mitikus Portugália kevésbé hasonlít Dél-Európára, inkább a BBC jelmezosztályának egy tervezőülésére. Vegyük például a Moura Encantadát: egy elvarázsolt mór leányt. Úgy tűnik, ő mindenhol ott van. Úgy tűnik, minden romos kastélyban, minden magányos forrásnál van egy, és minden apró falu azt állítja, hogy az övék a legszebb. Úgy tűnik, „ő” az örökkévalóságot sziklákon ülve tölti, hihetetlenül arany haját egy ugyanolyan hihetetlenül arany fésűvel fésülgetve, arra várva, hogy valami gyanútlan fickó megtörje a varázslatot, amely fogságban tartja.

Nos, fiúk, ha a történelem tanít nekünk valamit, akkor az ez: amikor egy hihetetlenül vonzó nő, akivel még soha nem találkoztatok, hirtelen a semmi közepén bukkan fel, és kincset, örök szerelmet vagy elképzelhetetlen gazdagságot kínál nektek, meneküljetek! Vagy mitikus lény, vagy Veronika a neve, és időmegosztásos üdülési jogot próbál eladni. Általában mindkettő. A csavar természetesen az, hogy teljesítened kell egy feladatot, például megoldanod kell lehetetlen találós kérdéseket, vagy túlélned egy sziszegő kígyókkal teli gödröt. Folyamatosan nézz hátra, különben nehéz lesz kibújnod abból az üdülési jogból.

Nézd meg a teljes videót itt 👇👇👇


Aztán ott vannak még a portugál vérfarkasok. Vagy Lobisomens, ahogy errefelé hívják őket. Hollywood hatalmas, szőrös szörnyeket mutat be, amelyek puszta karmaikkal képesek széttépni a Land Rovereket. Portugália viszont bemutatja nekünk a szomszéd faluból származó Josét, akit azért átkoztak meg, mert véletlenül ő volt a hetedik fiú. Farkasemberhez képest csodálatosan visszafogott. Nappal tetőket javít, míg éjszaka juhokat és kecskéket terrorizál. Reggeliidőre pedig már kenyeret vásárol, mintha semmi furcsa sem történt volna. A gyógymód ugyanolyan elbűvölő, szinte ártalmatlan. Valakinek csupán fel kell ismernie őt, és a keresztnevével kell megszólítania. Képzeljétek el a beszélgetést: „Jó reggelt, António!”

Aztán: BANG! Az átok feloldódik. Ügy elintézve. Nincsenek ezüstgolyók vagy drámai zenekari aláfestés. Csak adminisztratív hatékonyság. Milyen tipikusan portugál!

És akkor eljutunk a személyes kedvencemhez: a Santa Compañához.

Ez egy kísérteties felvonulás, amelyben az elhunytak lelkei éjfél után gyertyákat visznek magukkal a magányos utcákon. Olyan, mintha a Nőegylet a síron túlról szervezne jótékonysági sétát. Ha összefutnál velük, szigorú szabályokat kell betartanod. Ne szólj hozzájuk, ne nézz rájuk közvetlenül, és ne fogadd el tőlük semmit. A legfontosabb pedig, hogy ne válj te az a szerencsétlen lélekké, aki a felvonulást vezeti. Úgy tűnik, valakinek viselnie kell a keresztet.

Szóval, ha valaki megpróbálja a kezedbe adni, pánikolj. A társasági naptárad épp most vált rendkívül monotonvá, mert lehet, hogy arra vagy ítélve, hogy örökké vezesd ezt a felvonulást. Remek!

Középkori nemzet

Most pedig beszéljünk a sárkányokról.

Minden önbecsülő középkori nemzetnek szüksége van sárkányokra. Walesnek van egy a zászlaján, Anglia pedig Szent Györgyöt kölcsönvette, hogy elbánjon a sajátjaival. Portugália egyszerűen barlangokban, várakban és hegyekben rejti el sárkányait, ahol azok néhány száz éve őrzik a kincseket. Felmerül a gyanú, hogy Portugália sárkányai mindenre kényelmes magyarázatul szolgáltak. Eltűnt kecskék? A sárkány volt. Furcsa zajok? Megint a sárkány. A szomszédod rejtélyes módon húsz kecskével gazdagodott?

Nyilvánvalóan sárkányokkal kapcsolatos ügy.

Ügy lezárva.

Portugáliában elég boszorkány is van ahhoz, hogy elriassza a legtöbb részeg turistát. Ezek a boszorkányok nem mindig csúnya, öreg boszorkányok, akik gyanús főzelékeket kevergetnek. Sokan közülük teljesen átlagos portugál hölgyeknek tűnnek. Néhányan madárrá, mások macskává válnak, míg néhányan kavargó ködfelhőkké alakulnak át. Ami meglehetősen megnehezíti az azonosításukat.

Forrás: envato elements; Szerző: tatiana_bralnina;

Aztán ott vannak még a Trasgók. Apró, koboldszerű lények, akik a háztartási tárgyak eltüntetéséért felelősek.

Végre egy magyarázat! Évek óta mindenki azt állította, hogy egyszerűen csak eltévesztem a szemüvegemet. Badarság. Azok a rohadt Trasgók a felelősek. Minden mosógép-adagból ellopnak egy zoknit is. Hol van a tévé távirányítója? Természetesen a Trasgók. Miért van mindig a hűtőben az olvasószemüvegem?

Kitaláltad. Az egész egy csapat apró, természetfeletti huligán miatt van, akiknek túl sok szabad idejük van.

Babonás társadalom

Az Atlanti-óceán partvidékén is megvannak a maga vízi furcsaságai, köztük sellők, tengeri szellemek, varázslónők és néhány más, meglehetősen furcsa nő, akik szoktak a sziklákról énekelni, hogy gyanútlan tengerészeket csábítsanak a biztos pusztulásba. Személy szerint gyanítom, hogy sok portugál halász inkább ezeket a mitikus nőket okolta, mintsem beismerje, hogy rosszul értelmezte az időjárás-előrejelzést.

Portugália tehát soha nem szakított teljesen a mítoszaival. Ma már nem hisznek bennük úgy, ahogyan a középkori falusiak tették. Ma egyszerűen csak tisztelik őket; minden esetre. Mert itt úgy tűnik, minden családnak van egy nagynénje, aki egyszer látott valami furcsát. Vagy egy nagyapja, aki biztosan tudta, hol van elásva a mór kincs, de sajnos meghalt, mielőtt elárulta volna a pontos helyet.

A mítoszok kapcsán mi, britek, általában másképp reagálunk. Miután Portugáliába költöztünk, hat hónap elteltével is még mindig az ingatlanárakról, a brexitről, a légsütőkről és arról beszélgetünk, hol lehet igazi Cumberland-kolbászt kapni. Eközben a portugál szomszédok egy elhagyott szélmalomra mutatnak, és mellékesen megjegyzik, hogy naplemente után valószínűleg jobb, ha nem megyünk oda. Lehet, hogy nevetve intézzük el az egészet, de három héttel később már mindenkinek elmeséljük a külföldieknek szóló bárban, hogy biztosan hangokat hallottunk. Vicces, nem?

Az igazság az, hogy ezek a történetek azért élnek tovább, mert maga Portugália is határozottan mitikusnak tűnik. A reggeli köd átgördül a gránithegyeken, az ősi várak pedig szinte hihetetlenül egyensúlyoznak a sziklás kiugrásokon. Római hidak, mór romok, magányos parafaerdők, és a vad Atlanti-óceán, amely hatalmas szikláknak csapódik. Szóval, ha van olyan hely, ahol még mindig megérdemli a sárkányok jelenlétét, az Portugália.

A képzelet elhagyása

A modern Európa gyakran úgy tűnik, mintha elszántan mindent meg akarna magyarázni.

Az algoritmusok megjósolják, mit vásárolunk, a navigációs rendszerek megmondják, merre menjünk, a mesterséges intelligencia pedig megírja a bevásárlólistánkat. Manapság mindennek kell, hogy legyen racionális magyarázata. Egy olyan elképzelés, amit Portugália csak legyintve fogad. Természetesen néha az erdőben hallott zaj csak a szél, de néha nem az.

Senki sem lehet benne teljesen biztos, és talán ez éppen csodálatos. Mert abban a pillanatban, amikor abbahagyjuk a mítoszokban való hitet – akár csak öt pajkos percre is –, elveszítjük azt a bizonyos misztikumot, ami életünket egy kicsit izgalmasabbá teszi. Tehát soha nem szabad feladnunk azt a hitet, hogy valahol, a következő romos kastély mögött, még mindig alhat egy sárkány. Ha elveszítjük ezt a játékosságot, valami végtelenül értékesebbet veszítünk el, mint egy kincset. Elhagyjuk a képzelet csodálatos világát.

Tehát legközelebb, amikor egy elhagyatott kolostort fedezel fel az Alentejóban, az északi erdőkben barangolsz, vagy egyedül állsz egy ősi kút mellett: emlékezz erre! Ha egy gyönyörű nő jelenik meg egy aranyfésűvel a kezében, csak mosolyogj udvariasan, és kívánj neki kellemes estét! Aztán siess a legközelebbi kávézóba egy gyors brandyra. Mert itt, Portugáliában, a néphagyományoknak van egy furcsa szokásuk, hogy teljesen nevetségesnek tűnnek, egészen addig a pillanatig, amíg a helyiek el nem hallgatnak a nevetéstől.